Freunde zu treffen kann deine Laune verbessern, besonders wenn du einsam bist.
Seeing friends can lift up your mood, especially when you're lonely.
Sie fühlte sich zutiefst einsam, als ihre Freunde letztes Jahr wegzogen.
She felt lonely as all get-out when her friends moved away last year.
Nach der Trennung fühlte er sich einsam inmitten der Menge.
After the breakup, he felt alone in a crowded room.
Seine Ausnutzung ihres Vertrauens ließ sie sich betrogen und einsam fühlen.
His exploit of her trust left her feeling betrayed and alone.
Im Café fühlte sie sich einsam, als er durch sie hindurchsah.
At the coffee shop, she felt lonely as he looked through her.
Nach dem Sturm stand eine entwurzelte Blume einsam inmitten des Rasens.
An uprooted flower stood alone amidst the grass after the windstorm.
Hinter den Insignien der Macht fühlte sich der Präsident überraschend einsam und isoliert.
Behind the trappings of power, the president felt surprisingly lonely and isolated.
Während der Parade trieb er ziellos dahin, einsam in der Menge von Touristen.
During the parade, he drifted aimlessly, alone in a crowd of tourists.
Als jüngste Managerin merkte sie schnell, dass man an der Spitze einsam ist.
Being the youngest manager, she quickly learned it's lonely at the top.
Er hat sich seinen Eltern nie geöffnet, was ihn sehr einsam machte.
He never opened up to his parents, which made him feel very lonely.
Der sich leerende Parkplatz ließ uns einsam und verlassen zurück.
The emptying parking lot left us feeling lonely and abandoned.
Auf Partys täuschen sie Freude vor, fühlen sich aber innerlich einsam.
They feign happiness at parties, but inside, they feel lonely.
Musik zu hören gab ihr Zuversicht, wenn sie sich einsam fühlte.
Listening to music gave her solace when she felt alone.