We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alle Grundprinzipien
While all basic principles remain similar to the previous versions of the framework, the new version is largely different in terms of project development methods.
Während alle Grundprinzipien denen der früheren Versionen des Frameworks ähnlich geblieben sind, unterscheidet sich die neue Version deutlich in Bezug auf die Projektentwicklungsmethoden.
It is the highest frame of reference for all managers and employees in the thyssenkrupp Group and includes all basic principles and rules with respect to responsible and ethical conduct towards persons inside and outside of the Group.
Er ist der oberste Orientierungsrahmen für alle Führungskräfte und Mitarbeiter im Konzern und enthält alle Grundprinzipien und Regeln für verantwortungsvolles und ethisches Verhalten gegenüber Menschen innerhalb und außerhalb des Unternehmens.
Insisting on observance by the tax authorities of all basic principles of tax administration
Bestehen auf Einhaltung aller Grundprinzipien der Steuerverwaltung durch die Steuerbehörden
As with all basic principles of the universe, a holistic treatment approach should be based on the harmonious interaction of breathing, eating and movement.
Wie bei allen grundlegenden Prinzipien im Universum sollte eine ganzheitliche Behandlungsform auf einer harmonischen Wechselbeziehung von Atmung, Ernährung und Bewegung basieren.
Lifelong learning and further training, having a strong personality, taking courage to live your opinions and trying to pass them on-those are all basic principles which Sammer practices and preaches in sports and daily life.
Lebenslanges Lernen und Weiterbilden, eine starke Persönlichkeit sein, den Mut haben, seine Überzeugungen zu leben und versuchen, diese weiterzugeben - all das sind Grundsätze, die Sammer im Sport wie im täglichen Leben gleichermaßen predigt und lebt.
The surreptitious manner in which the Council is drawing power towards itself without accounting for it contravenes all basic principles of democracy.
Der schleichende Prozess der Übernahme von Macht durch den Rat, für die er keine Rechenschaft abzulegen braucht, steht im Widerspruch zu sämtlichen demokratischen Grundsätzen.
A level playing field for all economic players, technical neutrality and interoperability are all basic principles of the European Union that must be defended both in the European Court and in the Public Procurement practice of EU institutions themselves.
Gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Marktteilnehmer, technische Neutralität und Interoperabilität sind allesamt Grundprinzipien der Europäischen Union, die es sowohl im Europäischen Gerichtshof als auch im öffentlichen Ausschreibungswesen der EU selbst zu verteidigen gilt.
If we want to join the Council of Europe, it means that we will try and must try to observe all basic principles of the Council of Europe.
Wenn wir dem Europarat beitreten wollen, bemühen wir uns oder sollen wir uns bemühen, allen Hauptprinzipien des Europarates zu folgen.
The surreptitious manner in which the Council is drawing power towards itself without accounting for it contravenes all basic principles of democracy.
Der schleichende Prozess der Übernahme von Macht durch den Rat, für die er keine Rechenschaft abzulegen braucht, steht im Widerspruch zu sämtlichen demokratischen Grundsätzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.