Vertaling van "all explain" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The time, the interest of the intellectuals, the Hegel's schools all explain, how a "poet" can quite admit that, with a leading philosopher of his time, in the philosophical assessment of the universal problematic of the history.
Die Zeit, das Interesse der Intellektuellen, die Hegel-Schulen alle erklären, wieso ein "Dichter" in der philosophischen Beurteilung der universalen Geschichtsproblematik es mit einem führenden Philosophen seiner Zeit durchaus aufnehmen kann.
They all explain the possibilities AXIT's IT solutions offer.
Sie alle erklären die Möglichkeiten, die sich mit den IT-Lösungen von AXIT ergeben.
So it very important from a European perspective that we all explain that enlargement of the European Union is not only good for the new Members but it is also an opportunity for the European Union as a whole.
Daher ist es aus europäischer Sicht sehr wichtig, dass wir alle erklären, dass die Erweiterung der Europäischen Union nicht nur für die neuen Mitgliedstaaten vorteilhaft ist, sondern auch eine Chance für die Europäische Union als Ganzes.
I first of all explain that they need to use very mild cleansers.
Ich erkläre zu allererst, dass die Patienten sehr milde Reinigungsprodukte verwenden müssen.
Let us first of all explain what you should eat before, during and after training.
Wir erklären Ihnen, welches Essen Sie vor, während oder nach dem Training zu sich nehmen sollten.
2000 (two thousand) chapters are first offered to men, which all explain sufficiently what is necessary for man himself to be able to instruct again the ignorant.
Es werden 2000 (zweitausend) Kapitel erstmalig den Menschen geboten, die alles hinreichend erklären, was dem Menschen nötig ist, um selbst wieder unterweisen zu können die Unwissenden.
Four different theories that all explain the fear of crime were consulted for the investigation of influencing factors.
Für die Einflussfaktoren wurden vier unterschiedliche, die Kriminalitätsfurcht erklärende Theorien herangezogen.
The writing, lettering and symbols on the sidewall of your tire aren't there simply to make it look good, they all explain you something about the specification of the tire.
Die Schriftzüge und Symbole an der Seitenwand Ihres Reifen sind nicht nur dazu da, dass er gut aussieht, sondern enthalten auch wichtige Informationen zu den Reifenspezifikationen.
Therefore, it cannot at all explain the present situation of the US where a huge current account deficit of approximately 6% of GDP is combined with a growth rate of 4.4 percent.
Ihre Theorie kann daher die gegenwärtige Situation in den USA, wo im Jahr 2004 ein riesiges Ertragsbilanzdefizit von rund 6% des Bruttoinlandprodukts neben einer Wachstumsrate von 4,4 Prozent zu verzeichnen war, überhaupt nicht erklären.
This consultation and the desire to work together with interested parties, as well as the evaluation of different approaches which could be used, all explain the time we needed to take before adopting the relevant draft regulation.
Aufgrund dieser Konsultation sowie der Absicht, sich mit den betroffenen Seiten abzustimmen, und aufgrund der erforderlichen Bewertung der verschiedenen möglichen Lösungsansätze kam es zwangsläufig zu einer Verzögerung bei der Annahme des Entwurfs der entsprechenden Verordnung.
There were lots of people interested in e-mobility and we could all explain the advantages of our cars or cycles.
This consultation and the desire to work together with interested parties, as well as the evaluation of different approaches which could be used, all explain the time we needed to take before adopting the relevant draft regulation.
Aufgrund dieser Konsultation sowie der Absicht, sich mit den betroffenen Seiten abzustimmen, und aufgrund der erforderlichen Bewertung der verschiedenen möglichen Lösungsansätze kam es zwangsläufig zu einer Verzögerung bei der Annahme des Entwurfs der entsprechenden Verordnung.