Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alles
Vertaling van "alles" in Engels
Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
Es regnete eine Zeit lang heftig und durchnässte alles in Sichtweite.
It rained heavily for a while, soaking everything in sight.
Eltern stellen oft das Glück ihrer Kinder über alles andere.
Parents often favor their children's happiness above all else.
Die großen Displays waren alles nur Blendwerk für die schwachen Produkte.
The grand displays were all just window dressing for the lackluster products.
Gemeinsam können wir alles überwinden, wenn wir zueinander halten.
Together, we can overcome anything if we stand by each other.
Mein Hund frisst alles, besonders wenn es um Leckereien geht.
My dog can stomach anything, especially when it comes to treats.
Die neue Technologie zielt darauf ab, alles Bisherige zu überholen.
The new technology aims to leave behind everything we had before.
Sein ständiges Meckern über alles treibt seine Freundin in den Wahnsinn.
His constant complaining about everything is driving his girlfriend to insanity.
Er verdrängte die Schuld, bis ein Gespräch alles wieder hochbrachte.
He blocked out the guilt until one conversation brought everything back.
Hab nur etwas Geduld, ich erkläre dir gleich alles.
Just hold on and I'll explain everything in a moment.
Der Sturm bricht gleich los; sichern Sie alles im Freien.
The storm is about to hit; secure everything outdoors.
Bevor ich gehe, muss ich meine Arbeit beenden und alles speichern.
Before leaving, I must close out my work and save everything.
Der neue Manager scheint im Büro alles im Griff zu haben.
The new manager seems to have everything in control at the office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die alles bevatten
! Alles Gute zum Geburtstag exp.
! happy birthday
"Happy birthday! I hope you have a great day."
das ist alles exp.
that's all
"I've finished my homework, that's all."
! ist alles in Ordnung exp.
! are you all right
""Are you all right?" he asked after seeing her fall."
alles Gute exp.
all the best
"I hope you do well in your exam, all the best!"
! Fragt mich alles exp.
! ask me anything
"The host said, ‘Ask me anything,’ during the live session."
alles andere pron.
everything else
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
es ist alles in Ordnung exp.
nothing's the matter
"Don't worry, nothing's the matter."
! you're fine
"Don't worry about the mistake, you're fine."
alles wegwerfen v.
throw it all away
"She throws it all away during the cleanup."
! Alles okay exp.
! are you ok
"You look upset—are you okay?"
alles aus den Taschen holen v.
empty one's pockets
"He emptied his pockets before washing his jeans."
alles Übrige pron.
everything else
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
! Alles Liebe zum Valentinstag exp.
! happy Valentine's Day
"Happy Valentine's Day to you and your family!"
alles in allem adv.
in total
"There are 50 students in total."
! alles versuchen v.
! do one's very best
"She will do her very best in the competition."
alles aus den Taschen nehmen v.
empty someone's pockets
"The guard emptied his pockets at the entrance."
! wenn alles gut geht exp.
! if all goes well
"If all goes well, we should finish the project by Friday."
! Ist alles in Ordnung? exp.
! are you all right
"Are you all right? You seem quiet and distant today."
! absolut alles n.
! absolutely everything
"She packed absolutely everything for the trip."
alles ist in Ordnung exp.
all is well
"Don't worry, all is well."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alles in het Duits
Suggesties
das alles
+10k
alles andere
+10k
alles klar
+10k
alles gut
+10k
alles in Ordnung
+10k
alles in allem
+10k
über alles
+10k
alles andere als
+10k
Resultaten: 940784. Exact: 940784. Verstreken tijd: 535 ms.
