There are too many cases to mention them all here.
Es gibt zu viele Fälle, um sie alle hier zu erwähnen.
Now let's get to the reason we're all here today.
Kommen wir zu dem Grund, warum wir heute alle hier sind.
Every possible statistic available is all here in one small package.
Jede mögliche Statistik verfügbar ist alles hier in einem kleinen Paket.
It's getting a little gamey, but it's all here.
Riecht ein wenig nach Fisch, aber es ist alles hier.
Now that we're all here, let's get started.
Jetzt, wo wir alle da sind, lasst uns anfangen.
Once we're all here, we start our practice.
Wenn dann alle da sind, kann das Training beginnen.
I'm so happy to have you all here with me.
Ich bin so froh, euch alle hier zu haben.
Now we're all here, let's see that first dance.
Wo wir alle hier sind, lasst uns den ersten Tanz sehen.
Now that you're all here, there's a few rules.
Nun, da ihr alle hier seid, ein paar Regeln.
It's all here, burnt into this diskette by optical lasers.
Alles hier, mit Optischen Lasern auf diese Diskette gebrannt.
Harry would've loved to have seen you all here.
Harry hätte sich gefreut, Sie alle hier zu sehen.
Well, maybe he just got overexcited because we're all here.
Vielleicht ist er nur aufgedreht, weil wir alle hier sind.
You, literally, are the reason why we are all here.
Du bist wortwörtlich der Grund, warum wir alle hier sind.