Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all the programmes
Vertaling van "all the programmes" in Duits
alle Programme
aller Programme
allen Programmen
sämtlicher Programme
sämtliche Programme
gesamte Programm
der Programme
all die Programme
The implementation of all the programmes will be supervised and monitored.
Die Durchführung sämtlicher Programme wird überwacht und kontrolliert.
In practice, these represent all the programmes carried out, particularly in the less favoured regions.
Insbesondere in den Regionen mit Entwicklungsrückstand handelt es sich dabei praktisch um die Gesamtheit der durchgeführten Programme.
During channel programming, the parameters of all the programmes of a desire satellite are displayed on a screen.
Bei der Senderprogrammierung werden die Parameter sämtlicher Programme eines gewünschten Satelliten auf einem Bildschirm dargestellt.
All in all, we can declare that all the programmes organised during the meeting and in the parishes were a great success, many new friendships were formed, we learnt how to accept young people from other confessions.
Letztendlich können wir sagen, dass das ganze Programm während des Treffens und in den Gemeinden ein großer Erfolg war, viele neue Freundschaften entstanden, wir lernten die Menschen anderer Konfession zu respektieren.
Of course all the programmes which we have created during the last 25 years are still available.
Selbstverständlich sind auch all unsere Programme in kleineren Besetzungen, die wir im Lauf von 25 Jahren erarbeitet haben, weiterhin verfügbar.
Jennifer is presently working as a volunteer and reports that it is difficult at the moment to maintain all the programmes undertaken by the Women's foundation.
Jennifer arbeitet zurzeit als Freiwillige mit und berichtet, dass es im Augenblick sehr schwierig ist, all die Programme der Women's Foundation aufrechtzuerhalten.
Hence all the programmes need to be simplified so that citizens of the Union can understand the benefits of solidarity among its component nations.
Dazu ist eine Vereinfachung sämtlicher Programme notwendig, damit die Bürger der Union den Nutzen der Solidarität zwischen den Staaten erkennen, aus denen sie besteht.
The Commission agrees with several of the 'horizontal' amendments, which apply to all the programmes or express Parliament's position on general points in the words of different rapporteurs.
Die Kommission erklärt sich also mit mehreren sogenannten "horizontalen" Änderungsanträgen einverstanden, die sich auf das gesamte Programm beziehen oder in einzelnen Berichten die Position des Parlaments zu allgemeinen Aspekten zum Ausdruck bringen.
The Commission agrees with several of the'horizontal 'amendments, which apply to all the programmes or express Parliament's position on general points in the words of different rapporteurs.
Die Kommission erklärt sich also mit mehreren sogenannten "horizontalen" Änderungsanträgen einverstanden, die sich auf das gesamte Programm beziehen oder in einzelnen Berichten die Position des Parlaments zu allgemeinen Aspekten zum Ausdruck bringen.
General information about all the programmes offered by the University of Vienna can be obtained from the university in the framework of the project "Schule trifft Uni".
Allgemeine Informationen zum gesamten Studienangebot der Universität Wien erhalten Sie von der Universität Wien im Rahmen des Projekts "Uni trifft Schule".
The final adoption by the Commission of all the programmes is scheduled for August/September next.
Die endgültige Genehmigung sämtlicher Programme durch die Kommission ist für kommenden August-September vorgesehen.
The guide sheds light on all the programmes and initiatives concerned.
Dieser Leitfaden stellt alle diesbezüglichen Programme und Initiativen ins Rampenlicht.
Within a few weeks, all the programmes will be approved.
In einigen Wochen werden alle Programme genehmigt sein.
Synoniemen voor all the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 311 ms.
