Let's hold off on that discussion until we're all together.
And he gives it back only when we're all together.
The times of all four runners are added and evaluated all together.
Die Zeiten aller vier Läufer werden addiert und insgesamt gewertet.
The interior encompasses all together five bedrooms with bathrooms en suite.
Der Innenraum besteht aus insgesamt fünf Schlafzimmern mit en suite Badezimmern.
We - all together - are the pacesetter in our industry.
Denn, gemeinsam geben wir das Tempo in unserer Branche vor.
The friends laughed all together, enjoying each other's company.
Die Freunde lachten gemeinsam und genossen die Gesellschaft des anderen.
If we travel all together, it will be more fun and less stressful.
Wenn wir alle zusammen reisen, wird es mehr Spaß machen und weniger stressig sein.
On this day we were all together as an entire team.
An diesem Tag waren wir alle zusammen wie ein Team.
Simmer all together, until the meat is soft enough.
Simmer alle zusammen, bis das Fleisch weich genug ist.
The dinner is all together in a cozy and warm atmosphere.
Wir essen alle zusammen in einer heimeligen und warmen Umgebung.
It's so rare that we're all together like this.
Es ist so selten, dass wir alle zusammen sind.
And what about the dinners all together in front of the fireplace...
Und was ist mit den Abendessen alle zusammen vor dem Kamin...
Gradually turns, takes shots, then all together in one unit.
Allmählich dreht, nimmt Schüsse, dann alle zusammen in einem Gerät.