Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miteinander
Vertaling van "miteinander" in Engels
Der Bund verband ihre Familien bis in alle Ewigkeit miteinander.
The covenant bound their families together to the end of time.
Die beiden sind seit Monaten zusammen und haben gestern endlich miteinander geschlafen.
Those two have been dating for months and finally slept together yesterday.
Sie setzten sich endlich zusammen, um nach Jahren miteinander abzurechnen.
They finally sat down to square accounts with each other after years.
Nach monatelangem Flirten sind sie endlich miteinander ins Bett gegangen.
They finally went to bed with each other after months of flirting.
Für ein gesundes Ökosystem müssen alle Arten Hand in Hand miteinander leben.
For a healthy ecosystem, all species must live in concert with one another.
Ihre Freundschaft begann zu erblühen, nachdem sie mehr Zeit miteinander verbrachten.
Their friendship started to flower after they began spending more time together.
Die Bienen setzen Pheromone frei, um miteinander zu kommunizieren.
The bees send out pheromones to communicate with each other.
Hunde bellen oft, um über den Hof hinweg miteinander zu kommunizieren.
Dogs often bark to communicate with each other across the yard.
Das Paar hat ihre Differenzen beigelegt und ist jetzt in Frieden miteinander.
The couple resolved their differences and are now at peace with each other.
Hirsche kämpfen häufig miteinander, um Dominanz zu zeigen und Weibchen anzulocken.
Bucks will often spar with each other to establish dominance and attract mates.
Es ist schön zu sehen, wie gut sie miteinander harmonieren.
It's nice to see how well they get along with each other.
Eltern sollten vermeiden, Partei zu ergreifen, wenn ihre Kinder miteinander streiten.
Parents should avoid taking sides when their children argue with each other.
Nach Jahren der Rivalität brachen die beiden Familien schließlich friedlich Brot miteinander.
After years of rivalry, the two families finally broke bread together peacefully.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die miteinander bevatten
gut miteinander auskommen adv.
on good terms
"Despite the breakup, they remained on good terms."
! etwas miteinander haben v.
! have a thing
"They have a thing for each other."
! miteinander schlafen v.
! sleep with
"They decided to sleep with each other after the party."
! go all the way
"They decided to go all the way after the party."
eng miteinander verbunden adj.
in close connection
"Their research topics are in close connection within the same field."
! miteinander im Bett adj.
! in bed
"They are in bed together, enjoying their time."
friedliches Miteinander n.
coexistence
"The coexistence of different cultures enriches the community."
! es miteinander treiben v.
! do the dirty
"They finally decided to do the dirty last night."
miteinander verbunden adj.
interconnected
"The two cities are interconnected by several highways."
interrelated
"The two problems are interrelated and influence each other."
! miteinander auskommen v.
! rub along
"Even with differences, they rub along quite well."
! euch miteinander unterhalten v.
! talk amongst yourselves
"Please talk amongst yourselves while I set up the projector."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miteinander in het Duits
Suggesties
miteinander vereinen
3410
Resultaten: 119342. Exact: 119342. Verstreken tijd: 116 ms.
