Vertaling van "all variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The left hand side of the menu shows all variable text previously defined.
Das linke Listenfeld zeigt alle variablen Texte, die bereits definiert wurden.
Schematic is a palette that includes all variable elements in the document template.
Schematic ist eine Palette, die alle variablen Elemente in der Dokumentvorlage umfasst.
But regardless of the complexity of the cost structure of a business, one objective seems very clear in most cases: maximising gross margin, i.e. revenue from performance marketing activities minus all variable costs.
Aber unabhängig von der Komplexität der Kostenstruktur eines Unternehmens, scheint das Ziel in den meisten Fällen ganz klar zu sein: Maximierung der Bruttomarge, also der Einnahmen aus Performance-Marketing Aktivitäten abzüglich aller variablen Kosten.
You will pay a fixed hourly rate that is inclusive of all variable costs (including fuel, de-icing, flying on peak days) and benefits from premium terms such as being guaranteed an aircraft within as few as 12 hours' notice.
Sie bezahlen einen festen Stundenpreis, der inklusive aller variablen Kosten ist (einschließlich Treibstoff, Enteisung, Zuschläge zur Hauptreisezeit). Dabei profitieren Sie von erstklassigen Konditionen wie der garantierten Verfügbarkeit eines Flugzeugs bis zu 24 Stunden vor Abflug.
The cash payment comprises the basic salary and all variable amounts.
The Supervisory Board is currently of the opinion that it is not necessary to relate all variable remuneration components to the future to narrow down the framework delineating reasonable levels of Executive Board remuneration.
Um den Rahmen zu konkretisieren, in dessen Grenzen die Vorstandsvergütung angemessen ist, ist es nach Auffassung des Aufsichtsrats derzeit nicht erforderlich, sämtliche variablen Vergütungsbestandteile zukunftsbezogen auszugestalten.
The operator must be able to simply change all variable parameters.
Alle variablen Parameter müssen einfach durch das Bedienungspersonal verändert werden können.
Updates all variable groupshapes on all sheets.
Aktualisiert alle variablen Gruppenformen auf allen Blättern.
If no group is selected, connections for all variable groups in the design are checked.
Wird keine Gruppe gewählt, werden Verbindungen für alle variablen Gruppen im Entwurf überprüft.
This option enables you to store all variable data locally, instead of within the browser's cookies.
Diese Option ermöglicht es Ihnen, alle variablen Daten lokal zu speichern, anstatt innerhalb des Browsers Cookies.
In online trading, this means tailoring the product list and all variable shop elements to the visitor.
Im Online-Handel heißt das, die Produktliste und alle variablen Shop-Elemente auf den Besucher abzustimmen.
Controls whether all variable attribute definitions in block references are extracted and displayed during reference editing.
Steuert, ob alle variablen Attributdefinitionen in Blockreferenzen während der direkten Bearbeitung der Referenzen extrahiert und angezeigt werden.
The banding machine with printer ensures that all variable texts, images, language changes and such like are always printed on the right location on the banding.
Die Banderoliermaschine mit Drucker sorgt dafür, dass alle variablen Texte, Bilder, Sprachänderungen usw. immer an der richtigen Stelle auf die Banderole gedruckt werden.