Know this as the sinful, all-devouring enemy in the world.
Sie ist der alles verschlingende, sündige Feind dieser Welt.
The all-devouring weight of expectations was hard to bear at times.
Das allesverschlingende Gewicht der Erwartungen war manchmal schwer zu tragen.
The all-devouring chaos of the city made it hard to find peace.
Das allesverschlingende Chaos der Stadt machte es schwer, Frieden zu finden.
I felt an all-devouring fear during my first public speaking event.
Ich fühlte eine allesverschlingende Angst während meines ersten öffentlichen Auftritts.
She had an all-devouring passion for art that inspired her creations.
Sie hatte eine allesverschlingende Leidenschaft für Kunst, die ihre Kreationen inspirierte.
He faced an all-devouring sadness that clouded his every thought.
Er stand einer allesverschlingenden Traurigkeit gegenüber, die seine Gedanken umwölkte.
Their all-devouring greed led to the collapse of the entire business.
Ihre allesverschlingende Gier führte zum Zusammenbruch des gesamten Geschäfts.
The all-devouring fire left nothing but ashes in its wake.
Das Allesverschlingende Feuer ließ nur Asche zurück.
His all-devouring jealousy consumed every happy thought he had.
Seine allesverschlingende Eifersucht fraß jeden glücklichen Gedanken, den er hatte.
The all-devouring hunger for knowledge motivated her studies.
Der allesverschlingende Hunger nach Wissen motivierte ihr Studium.
The all-devouring nature of time waits for no one.
Die allesverschlingende Natur der Zeit wartet auf niemanden.
The all-devouring storm destroyed homes and left many homeless.
Der allesverschlingende Sturm zerstörte Häuser und machte viele obdachlos.
The all-devouring waves eroded the once-sturdy coastline.
Die allesverschlingenden Wellen erodierten die einst stabile Küstenlinie.