Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allocates part
Vertaling van "allocates part" in Duits
stellt einen Teil
The European Commission allocates part of the EU budget to companies and organisations in the form of calls for tender, grants or funds and other financing programmes.
Die Europäische Kommission stellt einen Teil des EU-Haushalts Unternehmen und Organisationen in Form von Ausschreibungen, Finanzhilfen oder Fonds und anderen Finanzierungsprogrammen zur Verfügung.
The European Commission allocates part of the EU budget through calls for tender, grants, funds and other financial programmes.
Die Europäische Kommission stellt einen Teil der EU-Haushaltsmittel über Ausschreibungen, Zuschüsse, Finanzierungsmittel und sonstige Finanzprogramme bereit.
In doing so the burner allocates part of the disc so that it is once again able to burn the data that has been damaged in a write error.
In diesem Modus reserviert der Brenner einen Teil der Disk, um Daten erneut brennen zu kvnnen, falls sich Schreibfehler ergeben haben.
I would like you to know that you are staying in a hotel owned by a company that allocates part of its profits to patronage of the Egyptian Museum of Barcelona, which has won a number of national and international awards and distinctions.
Ebenso möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie sich in einem Hotel aufhalten, das zu einem Unternehmen gehört, das einen Teil seiner Einnahmen der Unterstützung des Ägyptischen Museums von Barcelona widmet. Dieses Museum wurde bereits mit verschiedenen wichtigen spanischen und internationalen Preisen ausgezeichnet.
The state of North Rhine-Westphalia allocates part of the funds for universities according to performance-related criteria, which are based on the following indicators: Parameters teaching (graduates), parameters research (third-party funding) and parameters equality (professorships).
Das Land Nordrhein-Westfalen vergibt einen Teil der Mittel für die Hochschulen nach leistungsbezogenen Kriterien, das sich nach folgenden Indikatoren richtet: Parameter Lehre (AbsolventInnen), Parameter Forschung (Drittmitteleinnahmen) und Parameter Gleichstellung (Professuren).
The bankrupt Erba Lautex GmbH holding all shares of NEL, allocates part of its workforce to work at NEL and rents is assets to NEL.
Die in Konkurs gegangene Erba Lautex GmbH hält alle Geschäftsanteile der NEL, setzt einen Teil ihrer Arbeitskräfte bei der NEL ein und vermietet ihre Vermögensgegenstände an die NEL.
Every year, Frutas la Carrichosa devotes part of its efforts and allocates part of its budget to the improvement of the quality and working conditions of the staff, expanding the break areas and facilities and adapting the posts and work equipment.
Jährlich bestimmt Frutas la Carrichosa einen Teil seiner Bemühungen und seines Budgets für die Verbesserung der Qualität und Arbeitsbedingungen des Personals, indem man die Arbeitsflächen und Arbeitsmittel erweitert und indem man die Arbeitsstellen und Arbeitsgeräte anpasst.
The Carolina Medical Center allocates part of its financial resources to training for doctors and for the purchase of the latest reference materials and professional journals which are essential in these clinicians' daily work to stay on the cutting edge of their fields.
Das Carolina Medical Center verfügt über einen Fond, der ausschließlich für die Schulungen unserer Ärzte sowie den Kauf von Lehrbüchern und Fachzeitschriften bestimmt ist, die in der täglichen Arbeit und bei der Aktualisierung des medizinischen Wissens notwendig sind.
Synoniemen voor allocates part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
