Examples with "allow LilyPond code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After gaining some facility with writing LilyPond code, you may find that it is easier to build a score from scratch rather than modifying one of the templates.
ew ChoirStaff ew Wenn Sie einige Fertigkeit im Schreiben von LilyPond-Code gewonnen haben, werden Sie vielleicht feststellen, dass es manchmal einfacher ist, von Grund auf anzufangen, anstatt die fertigen Vorlagen zu verändern.
Distributing my work without these compliant artifacts would simply not be compliant - regardless of I distribute my work in the form of LilyPond code or as a picture or a pdf file!
Eine einfache Verteilung meiner Arbeit ohne diese Compliance-Artefakte wäre schlicht ein Lizenzverstoß - egal wie sinnig oder unsinnig man den Mehraufwand einschätzte!
Scheme expressions embedded in the LilyPond code are evaluated in the lexical environment of the LilyPond code block, so all local variables and function parameters available at the point the LilyPond code block is written may be accessed.
Alle eingebetteten Scheme-Ausdrücke werden in der lokalen Umgebung des LilyPond-Codeabschnittes ausgeführt, sodass man Zugruff auf lokale Variablen und Funktionsparameter zu dem Zeitpunkt hat, an dem der LilyPond-Codeabschnitt geschrieben wird.
Default values are evaluated at definition time (including LilyPond code blocks!), so if you need a default calculated at runtime, instead write a special value you can easily recognize.
Standardwerte werden bei ihrer Definition evaluiert (gilt auch für LilyPond-Codeabschnitte), so dass man besser einen speziellen Wert schreibt, den man einfach erkennen kann, wenn der Wert während der Ausführung der Position evaluiert weren soll.
It may contain LilyPond code blocks enclosed in hashed braces ( {... }), like described in LilyPond code blocks.
LilyPond code blocks can be used anywhere where you can write Scheme code. The Scheme reader actually is changed for accommodating LilyPond code blocks and can deal with embedded Scheme expressions starting with $ and .
{LilyPond code } Sie können überall eingesetzt werden, wo man Scheme-Code schreiben kann: der Scheme-Einleser wurde geändert, um LilyPond-Codeabschnitte zu akzeptieren und kann mit eingebetteten Scheme-Ausdrücken umgehen, die mit $ und beginnen.
Within LilyPond code blocks, use to reference function arguments (eg., '#arg1') or to start an inline Scheme expression containing function arguments (eg., ' (cons arg1 arg2)').
Innerhalb von LilyPond-Codeabschnitten wird mit auf Funktionsargumente (etwa '#Arg1') verwiesen oder ein neuer Scheme-Ausdruck mit Funktionsargumenten begonnen (etwa ' (cons Arg1 Arg2)').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.