We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lassen sich Bauteile
können Komponenten
können Bauteile
können sie Komponenten
Welding allows components to be joined inexpensively and with high strength.
Durch Schweißen lassen sich Bauteile kostengünstig und mit hoher Festigkeit verbinden.
This allows components to be tested directly during the production process.
Dadurch kann ein Prüfen der Bauteile direkt im Produktionsablauf erfolgen.
Binding allows components to communicate with each other.
Die Bindung ermöglicht es den Komponenten, miteinander zu kommunizieren.
The novel process allows components with only a small amount of free silicon or carbon to be produced and thus also to obtain desired material parameters.
Mit dem neuen Verfahren ist es möglich, Bauteile mit wenig freiem Silizium oder Kohlenstoff herzustellen und somit auch gewünschte Werkstoffparameter zu erzielen.
The laboratory is equipped with an integrated safety concept which allows components and systems with flammable refrigerants or ammonia to be set up and measured.
Das Labor verfügt über ein integrales Sicherheitskonzept, das den Aufbau und die Vermessung von Komponenten und Systemen mit brennbaren Kältemitteln oder Ammoniak erlaubt.
The coordinated and uniform user interface allows components to be programmed and the data immediately transferred to the machine in the shortest possible time - regardless of the complexity of the parts.
Durch die abgestimmte und einheitliche Bedienoberfläche lassen sich Bauteile - ohne Rücksichtnahme auf deren Komplexität - mit einem minimalen Zeitaufwand programmieren und die Daten sofort auf die Maschine übernehmen.
Package allows components to be translated and rotated in a variety of methods, and will position the component loosely into the assembly until its location is finalized.
Die Option Einsetzen (Package) erlaubt es, Komponenten mit einer Vielzahl von Methoden zu verschieben und zu drehen, und positioniert die Komponente frei in der Baugruppe, bis ihre Positionierung abgeschlossen ist.
The electrode (10) allows components with particularly shaped contours and with several contours to be cost-effectively manufactured in a single pass.
Die Elektrode (10) ermöglicht eine wirtschaftliche Herstellung von Bauteilen mit besonders geformten Konturen und mehrerer Konturen in einem einzigen Arbeitsgang.
The concept offers five advantages: it allows components to be used for longer, helps optimise start-up and shut-down processes, enables flexible inspection intervals and longer verification periods, and helps prevent premature inspections and the need to replace components.
Das Konzept bietet fünf Vorteile: Es ermöglicht, Komponenten länger zu benutzen, es trägt zur Optimierung der An- und Abfahrtprozesse bei, es ermöglicht flexible Inspektionsintervalle und längere Prüffristen und es hilft, vorzeitige Prüfungen und Austausch von Kompoenten zu vermeiden.
Each tank comprises around twelve and a half cubic metres and allows components with a diameter of up to 2 metres in diameter and weighing up to 500 kg to be machined.
Jedes Becken fasst rund zwölfeinhalb Kubikmeter Inhalt und ermöglicht die Bearbeitung von Bauteilen mit einem Durchmesser bis zu 2 Meter und einem Gewicht bis zu 500 kg.
This allows components to be manufactured from a wide variety of materials.
Damit lassen sich Bauteile aus den unterschiedlichsten Materialien anfertigen.
This allows components with unusual shapes to be manufactured, which is often impossible in conventional production.
So lassen sich Bauteile mit besonderen Formen herstellen, was bei konventioneller Fertigung oft nicht möglich ist.
This allows components to be selected according to logical criteria based on the design intent.
Dies ermöglicht es, Komponenten anhand eines logischen Kriteriums basierend auf der Konstruktionsabsicht auszuwählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.