Investing in education is almost always a paying choice for future success.
In Bildung zu investieren ist fast immer eine lohnende Wahl für zukünftigen Erfolg.
Starting a business without market research is almost always doomed to fail badly.
Ein Unternehmen ohne Marktanalyse zu gründen, ist fast immer zum Scheitern verurteilt.
That means deferring to their judgment is almost always the best idea.
Das bedeutet, dass ihr Urteil meistens die beste Lösung ist.
A precinct's numbers almost always get worse under new leadership.
Die Zahlen eines Reviers gehen unter neuer Führung fast immer zurück.
And my first instinct has almost always been to use violence.
Und mein erster Instinkt war fast immer, Gewalt zu benutzen.
Sits quite well, just as almost always slightly too long.
Sitzt ganz gut, nur wie fast immer etwas zu lang.
Our products are almost always used, but in good condition.
Unsere Maschinen werden fast immer benutzt, aber in gutem Zustand.
Veronica was almost always on site, and otherwise easily accessible.
Veronica war fast immer vor Ort, und ansonsten leicht zugänglich.
Options - weight, but some values are present almost always.
Optionen - Gewicht, aber einige Werte sind fast immer vorhanden.
The guests on board almost always help out with the sailing.
Die Gäste an Bord packen beim Segeln fast immer mit zu.
It works almost always, if one tries it some times.
Es klappt fast immer, wenn man es einige male probiert.
He is almost always ready to run, jump and frolic.
Er war fast immer bereit zu laufen, springen und scherzen.
The vehicles will be local standard and almost always fully booked.
Die Fahrzeuge sind dabei lokaler Standard und auch fast immer ausgebucht.