Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost extinguished
Vertaling van "almost extinguished" in Duits
nahezu ausgelöscht
A gust of wind helped to reignite the candles that had almost extinguished.
Ein Windstoß half, die fast erloschenen Kerzen wieder zu entzünden.
The whole civilization was almost extinguished in the general maelstrom.
Die ganze Zivilisation wurde in dem allgemeinen Strudel nahezu ausgelöscht.
Today the wild growing ginseng is almost extinguished.
Jetzt ist der wildwachsende Ginseng fast ausgestorben und unterliegt strikten Naturschutzgesetzen.
They are almost extinguished in certain regions already.
Sie sind in gewissen Regionen schon beinahe ausgelöscht.
It was the first one, which almost extinguished in the early eighties.
Es war das Erste, das sich in den frühen achtziger Jahren fast auflöste.
When you think about life in the city, peace takes on an almost extinguished value.
Wenn man an das Stadtleben denkt, erhält die Ruhe einen fast ausgestorbenen Wert.
A few dry orange peels, thrown into the almost extinguished fire, help him to flare up again.
Ein paar trockene Orangenschalen, in das fast erloschene Feuer geworfen, helfen ihm, wieder aufzuleuchten.
Interior and exterior cross line are almost always in a series of point series or may be almost extinguished.
Innere und äußere Querlinie sind fast immer in Punktreihen aufgelöst oder können auch fast verloschen sein.
At the beginning of creation there were many great crises where the developing creation was almost extinguished again.
Während der Entstehung der Schöpfung gab es viele große Krisen, wo die sich entwickelnde Schöpfung beinahe wieder ausgelöscht worden wäre.
The particular layout of its buildings and its street plans (the passageways are almost maze-like) also create a very authentic social atmosphere and way of life, which has been almost extinguished in large cities.
Die eigentümliche Anordnung der Gebäude und der Stadt (die Straßen sind beinahe ein Labyrinth) sind ebenfalls verantwortlich für ein geselliges Ambiente und einen sehr authentischen Lebensstil, der in den großen Metropolen beinahe verloren gegangen ist.
Humanity was almost extinguished.
Die Menschheit wurde nahezu ausgelöscht.
Here, they are initiating the revival of a select tribal cacao culture that was almost extinguished hundreds of years ago when outsiders mistakenly thought a rare white cacao was infected and cut the trees.
Hier lassen die Arhuaco nun eine alte Kakaokultur wieder aufleben, die vor hunderten von Jahren beinahe ausgelöscht worden war, weil Eindringlinge fälschlicherweise glaubten, der seltene weiße Kakao sei infiziert.
This documentary shows how the image of the whale has changed from an exotic creature into a hunting object of a new and modern industry, thus being feared, admired, worshipped and almost extinguished.
Diese Dokumentation zeigt, wie der Wal vom gefürchteten, bestaunten und verehrten Wesen aus einer fremden Welt zum Jagdobjekt einer neuzeitlichen und modernen Industriekultur wurde, die ihn fast ausgerottet hätte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost extinguished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 45 ms.
