Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fast
Vertaling van "fast" in Engels
Er stolperte über seinen Rucksack und hätte fast den Tisch umgeworfen.
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
Die Kaubewegung war fast meditativ, während sie ihre Mahlzeit genoss.
The chewing motion was almost meditative as she enjoyed her meal.
Er bemerkte den Saugeffekt, als das Getränk fast leer war.
He noticed the sucking effect when the drink was nearly finished.
Sie hätten den Ball fast erwischt, bevor er ins Aus rollte.
They nearly collared the ball before it rolled out of bounds.
Unser Torwart war in Form und hielt mehrere fast unhaltbare Schüsse.
Our goalkeeper was on form and saved several almost unstoppable shots.
Die Rede trug mit dem Patriotismus fast schon lächerlich dick auf.
The speech laid on the patriotism in an almost ridiculous way.
Ich zuckte fast zusammen, als die Tür unerwartet laut zuschlug.
I almost jumped in my skin when the door slammed unexpectedly.
Das Umblättern des Kalenders zeigte, dass der Sommer fast vorbei war.
The trailing of the calendar pages signified that summer was almost over.
Er wäre fast gestolpert, als er zum Telefon eilte.
He nearly tripped as he rushed to answer the phone.
Nach dem Sturm fühlte sich die anhaltende Ruhe fast surreal an.
After the storm, the lingering calm felt almost surreal.
Die einst lebendige Szene wirkte nun blass und leblos, fast vergessen.
The once vibrant scene now felt wan and lifeless, almost forgotten.
Die Nachricht von dem Unfall hat seiner Mutter fast das Herz gebrochen.
The news of the accident nearly broke his mother's heart completely.
Der Geruch auf dem Fischmarkt hat sie fast sofort kotzen lassen.
The smell of the fish market almost made her cack up instantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fast bevatten
fast alle adv.
almost all
"Almost all students passed the exam."
Fast Food n.
fast food
"We grabbed some fast food on our way home."
fast nie adv.
hardly ever
"He hardly ever goes to the gym."
fast überall adv.
almost everywhere
"You can find fast food restaurants almost everywhere."
fast keiner von uns pron.
hardly any of us
"Hardly any of us knew the answer to the question."
fast immer adv.
nearly always
"She nearly always arrives early to meetings."
fast neu adj.
nearly new
"She bought a nearly new dress for the party."
like new
"The car is used but looks like new."
fast zu Hause adv.
near home
"We were near home when it started raining."
fast fertig adv.
close to completion
"The bridge is close to completion after months of work."
fast gleich adj.
close
"The game was a close match."
! much the same
"Their answers were much the same."
fast keiner von denen det.
hardly any of those
"Hardly any of those students passed the final exam."
fast erreichen v.
come very close to
"She came very close to winning the race."
fast richtig adj.
not far off
"Her guess was not far off the real answer."
fast nichts n.
little or nothing
"The reward was little or nothing compared to the effort."
! sich vor Lachen fast nicht mehr halten können v.
! almost die of laughter
"She almost died of laughter at the funny joke."
! fast schon adv.
! little short of
"Her performance was little short of amazing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fast in het Duits
Suggesties
fast alle
+10k
fast schon
+10k
fast alles
+10k
fast so
+10k
fast vollständig
+10k
fast überall
+10k
fast unmöglich
+10k
fast keine
+10k
Resultaten: 327129. Exact: 327129. Verstreken tijd: 222 ms.
