Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost invulnerable
Vertaling van "almost invulnerable" in Duits
nahezu unangreifbar
fast unverwundbar
nahezu unverwundbar
The thick skin of the rhino makes it almost invulnerable to predators in the wild.
Die dicke Haut des Nashorns macht es in freier Wildbahn nahezu unangreifbar für Raubtiere.
Siegfried, the tragic hero of the saga, is made almost invulnerable by bathing in the blood of the dragon he has slain.
Siegfried, der tragische Held der Sage, wird durch das Bad im Blut des von ihm erlegten Drachens praktisch unverwundbar.
Meriem can run very fast, has outstanding strength and endurance, injuries heal fast and make her almost invulnerable.
So kann Meriem unter anderem sehr schnell rennen, besitzt überragende Stärke und Ausdauer, Verletzungen verheilen bei ihr recht schnell und machen sie so fast unverwundbar.
Clad in a nanosuit that amps up his physical strength, hones his reflexes and enhances his agility, the trained killer can also use his high-tech exoskeleton to render him temporarily invisible or almost invulnerable to enemy assault.
Sein Nanosuit verstärkt seine physische Kraft, beschleunigt seine Reflexe und verbessert seine Beweglichkeit. Mit seinem Hightech-Exoskelett kann der ausgebildete Killer sich auch vorübergehend unsichtbar machen oder Angriffe fast unversehrt überstehen.
With their strong servomotors, thick armour plates and powerful sensors, they transform their wearers into almost invulnerable super soldiers.
Kampfanzüge: Gewaltige Rüstungen, die die Träger durch kraftverstärkende Servomotoren in bärenstarke, durch dicke Panzerplatten beinahe unverwundbare Superkämpfer verwandeln.
Its effectiveness on the battlefield spoke for itself as the SU-100 could destroy practically any tank while remaining almost invulnerable due to its low silhouette and the thick frontal armor.
Seine Effizienz auf dem Schlachtfeld sprach für sich selbst. Der SU-100 konnte praktisch jeden feindlichen Panzer zerstören, während er selbst durch seine niedrige Silhouette und die dicke Frontpanzerung beinahe unverwundbar blieb.
The state bureaucracy is swollen (the number of civil servants has increased 25 % since 1989, and they are almost invulnerable to dismissal). Recruitment of administrative personnel puts a heavy emphasis on political loyalty. The state budget is perpetually unbalanced.
Der Staatsapparat ist aufgebläht (seit 1989 ist ein Zuwachs um 25% der Zahl der Staatsbediensteten zu verzeichnen, die quasi unkündbar sind) und das Verwaltungspersonal wird stark unter dem Gesichtspunkt politischer Loyalitätskriterien rekrutiert.
The Aries-Ox man has a violent temperament that a combination with strong will make him almost invulnerable creature.
Der Widder-Büffel Mann hat ein heftiges Temperament, dass eine Kombination mit starkem Willen ihn zu einer fast unverwundbaren Kreatur macht.
Proud, safe, and almost invulnerable, it protects the citizens of Dodge City against attacks by Indians, gunslingers, cheaters, stagecoach robbers and other passers-by looking at the city's fast, harmonious pleasure.
Stolz, sicher und beinahe unverletzlich schützt er die Bürger von Dodge City vor Angriffen von Indianern, Revolverhelden, Betrügern, Postkutschenräubern und anderen Durchreisenden, die in der Stadt das schnelle, einträchtige Vergnügen suchen.
We love English leather because it is so strong and you feel almost invulnerable in it.
Wir lieben Englisch Leder, weil es so schön robust ist und weil man sich darin nahezu unverwundbar fühlt.
Nor could Zinder go along; the Oolakash were almost invulnerable in their own environment, but they could not leave it.
Zinder konnte auch nicht mitkommen; die Oolakash waren in ihrer eigenen Umwelt nahezu unüberwindbar, doch sie konnten sie nicht verlassen.
Its secure location on the peninsula surrounded by the River Inn made the town- fortified with towers and walls, and surmounted by the Hallgrave ("Hallgrafen") and later Wittelsbach castle - almost invulnerable.
Die geschützte Lage auf einer vom Inn umflossenen Halbinsel machte die mit Mauern und Türmen befestigte Stadt, überragt von der Burg der Hallgrafen, später der Wittelsbacher, nahezu uneinnehmbar.
In Kohnstein Hill the production was almost invulnerable.
In Kohnstein jedenfalls war die Produktion nahezu unangreifbar.
Synoniemen voor almost invulnerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
