We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Direct income increased almost parallel to the development of investments.
Die direkten Erträge erhöhten sich fast parallel zur Entwicklung der Kapitalanlagen.
The heavily ringed horns do not run divergent, but almost parallel.
Die stark geringelten Hörner verlaufen nicht divergierend, sondern fast parallel.
The axis of the molecule is aligned almost parallel to the surface.
Die Molekülachse ist dabei nahezu parallel zur Oberfläche ausgerichtet.
In addition, the beams emitted by the laser run almost parallel to each other.
Zusätzlich laufen die vom Laser ausgesandten Lichtstrahlen nahezu parallel.
Everyone stood well clear of the immense arms, which had folded back until they were almost parallel to the slide.
Jeder brachte sich außer Reichweite der immensen Arme, die sich derart weit nach hinten gebogen hatten, daß sie beinahe parallel zum Schlitten standen.
A binocular stereo vision system uses exactly two cameras. Ideally, the two cameras are separated by a short distance and are mounted almost parallel to one another.
Ein binokulares Stereobildverarbeitungssystem nutzt zwei Kameras, die idealerweise durch eine kurze Entfernung getrennt sind und beinahe parallel zueinander montiert werden.
The sunlight moves almost parallel through the stratosphere.
Das Sonnenlicht läuft fast parallel durch die Stratosphäre.
The almost parallel cutting edges virtually intact.
Die nahezu unversehrten Schneiden verlaufen fast parallel.
The branches of the lower jaw are almost parallel.
Die beiden unteren Kieferknochen verlaufen fast parallel.
Lift your arms out to your sides until they are almost parallel with the ground.
Hebe die Arme zur Seite, bis sie fast parallel zum Boden stehen.
It points along a path almost parallel to the wall.
Sie ist fast parallel zur Wand ausgerichtet.
Throw your boomerang almost parallel to the ground and only a bit upwards.
Werfen Sie also fast parallel zum Boden, keinesfalls weit nach oben!
This course runs almost parallel to its southern "brother".
Dieser Kurs verläuft fast parallel zu seinem südlichen „Bruder".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.