Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

almost two thirds

Vertaling van "almost two thirds" in Duits

NEW

fast zwei Drittel knapp zwei Drittel nahezu zwei Drittel

fast zwei Dritteln

beinahe zwei Drittel

etwa zwei Drittel

annähernd zwei Drittel

We live in heated rooms almost two thirds of the year.

Wir leben fast zwei Drittel des Jahres in beheizten Räumen.

Green areas make up almost two thirds of the airport premises and zone I.

Grünflächen machen fast zwei Drittel des Flughafengeländes und der Zone I aus.

In a recent study, almost two thirds of those surveyed say that they have already harmonized their internal and external reporting in terms of content, technically and/or procedurally.

In einer aktuellen Studie geben knapp zwei Drittel der Befragten an, dass sie ihre interne und externe Berichterstattung bereits inhaltlich, technisch und/oder prozessual harmonisiert haben.

Results indicate the opposite, with almost two thirds that had long been active in terms of digitisation, and one third even for more than five years.

Das Gegenteil sei der Fall: knapp zwei Drittel seien in puncto Digitalisierung längst aktiv, ein Drittel sogar seit mehr als fünf Jahren.

At present, almost two thirds of all new investment funds flow into these channels.

Aktuell fließen nahezu zwei Drittel aller neuen Anlagemittel in diese Kanäle.

Excited cheers, clapping hands and a big flock in front of the stage, filling almost two thirds of the tent.

Begeisterter Jubel, klatschende Hände und ein mächtiger Pulk vor der Bühne, der nahezu zwei Drittel des Zeltes einnahm.

Still, even among the young age cohort almost two thirds never even tried it.

Dennoch haben fast zwei Drittel der jungen Altersgruppe Cannabis sogar nicht einmal probiert.

And that, although today we spend almost two thirds of our time under artificial light.

Und das, obwohl wir heute fast zwei Drittel unserer Zeit unter künstlichem Licht verbringen.

This permitted a clear focus of occupational interest to be determined for almost two thirds of applicants.

Für fast zwei Drittel der Bewerber/-innen ließ sich so ein klarer Schwerpunkt des Berufsinteresses identifizieren.

With additional insulation of the exterior walls almost two thirds to three quarters of the heat requirement can be saved.

Durch zusätzliche Dämmung der Außenwand können fast zwei Drittel bis drei Viertel des Wärmebedarfs eingespart werden.

It employed a quarter of the working population and was responsible for almost two thirds of industrial production.

Sie beschäftigte ein Viertel der erwerbstätigen Bevölkerung und machte fast zwei Drittel der Industrieproduktion aus.

And this, although it is true that almost two thirds will have to deal with this at some point in their professional career.

Und dies, obwohl eigentlich fast zwei Drittel an irgendeinem Punkt ihrer Berufskarriere damit befasst sein müssen.

During the optimization of a high-traffic online campaign, operating costs were reduced by almost two thirds in just a few weeks.

Im Zuge der Optimierung einer sehr hoch frequentierten Online-Kampagne wurden die Kosten für deren Betrieb um fast zwei Drittel gesenkt - in nur wenigen Wochen.