Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost windowless
Vertaling van "almost windowless" in Duits
fast fensterlosen
The walls of the church give an almost windowless impression.
Die Mauern der Kirche wirken nach außen hin fast fensterlos.
Hermetic, almost windowless facades with antennas and satellite dishes agglomerate sculpturally in front of the horizon.
Hermetische, fast fensterlose Wohnblöcke mit auskragenden Antennen und Satellitenschüsseln staffeln sich skulptural vor den Horizont.
We had to deal with an almost windowless central room and decided to accentuate the darkness to create a real contrast to the other, lighter parts of the house.
Wir haben ein fast fensterloses Wohnzimmer und haben uns entschieden die Dunkelheit zu betonen um einen klaren Kontrast zu den anderen, helleren Bereichen der Wohnung zu schaffen.
In the almost windowless sandstone cubes - one on top of another - the museum houses a reception space and library, two exhibition cabinets and a depot accessible to researchers upon registration.
In den sandsteinfarbenen, fast fensterlosen Kuben befinden sich übereinander ein Empfangsraum mit Bibliothek, zwei Ausstellungskabinette und ein Depot, das für Wissenschaftler nach Anmeldung zugänglich ist.
A probably much more important reason for the construction of covered bridges earlier was, that horses and partly also the people shied the rushing water and led more easily through almost windowless closed bridges.
Ein wahrscheinlich wesentlich wichtigerer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde und teilweise auch die Menschen das rauschende Wasser scheuten und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen bzw. gingen.
It would have been interesting to get a glimpse inside to gain an idea of what living conditions would have been like inside the almost windowless houses.
Natürlich würden wir gern einen Blick ins Innere werfen, um ein Gefühl vom Leben innerhalb dieser fast fensterlosen Häuser zu erhaschen.
So it was that what he saw in front of him at the intersection of two interstate ramps was not only an almost windowless block with an almost ghostly past potentially subject to some heritage regulations or other.
Und so sah er nicht nur einen fast fensterlosen Klotz direkt an der Kreuzung zweier Ausfallstraßen mit bewegter, man könnte auch sagen: gespenstischer Vergangenheit und ungewissen Denkmalschutzauflagen.
Typical features of the island are the so-called "Bute": small, almost windowless sheds, which are embedded in the open landscape and are characterised by a "half hipped roof" facing southwest, towards the side mainly exposed to the wind.
Typisch für die Insel sind die sogenannten "Bute": kleine, nahezu fensterlose Schafscheunen, die in der freien Landschaft eingebettet und durch ein «halbes Walmdach» gekennzeichnet sind, das zur windexponierten Seite ausgerichtet ist.
Fred and Renee share a dark bedroom in a dark, almost windowless house (darkness is everywhere in the first part of this movie), but they don't share confidences, and they don't share time together.
Fred und Renee haben zwar ein gemeinsames, dunkles Schlafzimmer in einem fast fensterlosen, dunklen Haus (überall im ersten Teil dieses Films herrscht Dunkelheit), doch ansonsten sind sie sich alles andere als nah.
In Berlin there is a detached house of a special kind: a bungalow in atrium building style, with an almost windowless external facade.
In Berlin steht ein Einfamilienhaus der besonderen Art: ein Bungalow in Atrium-Bauweise mit einer fast fensterlosen Außenhülle.
In the 1970the Domnik let design an almost windowless building by the architect Paul Stroher, where he led a seduced life up to his death.
Domnick ließ sich in den 70er-Jahren von dem Architekten Paul Stroher ein nahezu fensterloses, einstöckiges Flachdach-Gebäude entwerfen, in dem er mit seiner Sammlung bis zu seinem Tod zurück gezogen lebte.
The Helsinki Dreispitz is an apartment-tower planned by Herzog&de Meuron. On top of the almost windowless base, which hosts the architects' cabinet for their models and art collection, there are loft-apartments on eight levels.
Der Helsinki Dreispitz ist ein Wohnturm, in dem Herzog&de Meuron über einem viergeschossigen beinahe fensterlosen Sockel, der als Kabinett für Modelle und die Kunstsammlung des Büros dient, auf acht sich nach oben verjüngenden Geschossen loftartige Wohnungen angeordnet haben.
Synoniemen voor almost windowless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
