Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost without trace
Vertaling van "almost without trace" in Duits
fast spurlos
nahezu spurlos
They have sunk almost without trace in this communiqué.
Sie sind in diesem Kommuniqué fast spurlos verschwunden.
Stretch marks and scars disappear almost without trace.
Dehnungsstreifen und Narben verschwinden fast spurlos.
Sixty percent of the built-up area of the city had vanished, almost without trace.
60 % der Ballungsräume der Stadt sind fast spurlos verschwunden.
It is enough to change a single letter of ones surname in order to disappear in Europe almost without trace, and the maintenance obligation vanishes along with the debtor.
Man braucht nur einen Buchstaben in seinem Nachnamen zu ändern, um in Europa nahezu spurlos zu verschwinden, und so ist die Unterhaltsverpflichtung zusammen mit dem Unterhaltspflichtigen weg.
Some past civilizations have destroyed themselves almost without trace, and you who are on Earth today are one and the same souls.
Einige vergangene Zivilisationen haben sich selbst zerstört und kaum Spuren hinterlassen, und ihr, die ihr zurzeit auf Erden weilt, seid dieselben Seelen!
But Countdown to Zero, an equally compelling documentary, made by the same production team and making shockingly clear how close and how often the world has come to nuclear catastrophe, has come and gone almost without trace.
Aber Countdown to Zero, ein gleichermaßen fesselnder Dokumentarfilm vom gleichen Produktionsteam, der mit schockierender Deutlichkeit aufzeigt, wie oft die Welt bereits am Rand einer nuklearen Katastrophe stand, hat kaum Spuren hinterlassen.
Since the users in Darknet move almost without trace, investigators can only track down the perpetrators behind the criminal offers, online shops or forums in the Darknet after lengthy research.
Da sich die User im Darknet nahezu spurlos bewegen, können Ermittler die Täter hinter den kriminellen Angeboten, Online-Shops oder Foren im Darknet nur nach langwieriger Recherche aufspüren.
The vertical placement of the pins causes no scratches, furrows or grooves and the Device under Test (DuT) leaves the test socket almost without trace.
Durch das senkrechte Aufsetzen der Pins entstehen keine Kratzer, Furchen oder Riefen und das DuT (Device Under Test) verlässt den Testsockel nahezu spurenlos.
At the front tire is the distance - up to the piercing through the southern Italian Brombeerheckendorn - passed almost without trace .
Am Vorderreifen ist die Distanz? bis auf den Durchstich durch den süditalienischen Brombeerheckendorn? fast spurlos vorübergegangen.?
Synoniemen voor almost without trace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
