Traditional product development processes often follow a linear approach that is similar to a very risky bet; investing, alpha testing, beta testing and then it's make or break.
Traditionelle Produktentwicklungsprozesse verfolgen dabei oft einen linearen Zugang, der einer sehr riskanten Wette gleicht: Investieren, Alphatest, Betatest und dann Hop oder Drop.
Alpha testing usually involves internal employees as the first users of the software.
Beim Alphatest sind in der Regel interne Mitarbeiter die ersten Benutzer der Software.
The objectives of the alpha testing program are two-fold: 1) to test the functionality of the system, and 2) to establish a demo product for display to potential commercial beta launch partners.
In der Alpha-Testphase werden zwei Ziele verfolgt: Zum einen soll die Funktionalität des Systems getestet werden und zu anderen soll ein Demoprodukt, das wir potenziellen Partnern für die kommerzielle Beta-Testphase zeigen können, geschaffen werden.
The real-time 3D imaging represents the latest significant step forward as the company progresses to completion of alpha testing by year-end.
Das Realtime 3D Imaging ist der jüngste wichtige Schritt des Unternehmens zur Fertigstellung der Alpha-Testphase bis zum Ende diesen Jahres.
Our goal is to improve the pre-alpha version before moving on to alpha testing.
Unser Ziel ist es, die Vorabversion zu verbessern, bevor wir zum Alpha-Test übergehen.
The game is in alpha testing (early access), there are various problems that often Lata.
Das Spiel ist im Alpha-Test (early access), gibt es verschiedene Probleme, die oft Lata.
Constructive feedback during alpha testing is essential for software improvement.
Konstruktives Feedback während des Alphatests ist für die Verbesserung der Software unerlässlich.
After completing alpha testing, the developers felt confident moving to beta testing.
Nach Abschluss des Alphatests fühlten sich die Entwickler sicher, mit dem Betatest fortzufahren.
so During our alpha testing, we identified several areas of the program functionality that we wanted to improve for the launch.
Während unseres Alphatests haben wir verschiedene Bereiche der Programmfunktionalität identifiziert, die wir für den Start verbessern wollten.
The ability to now generate active real-time 3D imaging using the HEXWAVE prototype will enable the team to continue its rapid development of HEXWAVE with the goal of completing the alpha testing by the end of the 2019.
Die Fähigkeit, jetzt aktive 3D-Bilder mit dem Hexwave-System erstellen zu können wird unserem Team dabei helfen, die schnelle Weiterentwicklung von Hexwave weiter voranzutreiben, alles mit dem Ziel die Alpha-Testphase bis zum Jahresende 2019 abgeschlossen zu haben.
The game officially enters closed alpha testing on PS4 today, and will begin closed beta in early March.
Die offizielle geschlossene Alpha-Testphase für PS4 beginnt heute und die geschlossene Beta startet dann Anfang März.
As the Meeting Planner alpha testing phase began, the clearest feature gap was the inability to change a meeting after it had been scheduled.
Als die Alpha-Testphase des Meeting-Planers begann, war die deutlichste Merkmalslücke die Unfähigkeit, ein Meeting zu ändern, nachdem es geplant wurde.
On November 14, 2013, the game entered closed alpha testing.
Am 14. November 2013 startete die geschlossene Alpha-Testphase.