In der Alpha-Testphase werden zwei Ziele verfolgt: Zum einen soll die Funktionalität des Systems getestet werden und zu anderen soll ein Demoprodukt, das wir potenziellen Partnern für die kommerzielle Beta-Testphase zeigen können, geschaffen werden.
The objectives of the alpha testing program are two-fold: 1) to test the functionality of the system, and 2) to establish a demo product for display to potential commercial beta launch partners.
Das Realtime 3D Imaging ist der jüngste wichtige Schritt des Unternehmens zur Fertigstellung der Alpha-Testphase bis zum Ende diesen Jahres.
The real-time 3D imaging represents the latest significant step forward as the company progresses to completion of alpha testing by year-end.
Unsere Plattform befindet sich derzeit in der Alpha-Testphase und wird in den kommenden Monaten weiter ausgebaut.
Our platform is currently in Alpha testing and will be expanding in the months ahead.
Als die Alpha-Testphase des Meeting-Planers begann, war die deutlichste Merkmalslücke die Unfähigkeit, ein Meeting zu ändern, nachdem es geplant wurde.
As the Meeting Planner alpha testing phase began, the clearest feature gap was the inability to change a meeting after it had been scheduled.
Im Anschluss an die Alpha-Testphase wird Liberty Defense mit der Beta-Testphase beginnen, für welche weiterhin neue Beta-Testpartner gewonnen werden, wie bspw. erst kürzlich die Maryland Stadium Authority.
Following the completion of the alpha testing, Liberty will be entering the beta testing phase, for which the company continues to add to the beta testing partners, with the most recent addition being the Maryland Stadium Authority.
Während der Alpha-Testphase ist Endyr kostenlos.
Endyr is free to play during the alpha test.
Sobald die Vorabversion fertig ist, wird sie in die Alpha-Testphase übergehen.
Das Unternehmen freut sich, zusätzlich bekannt geben zu können dass auch die genutzten Hardwarekomponenten und die Software-Subsystem weiterentwickelt werden konnten, wodurch ebenfalls die Alpha-Testphase ermöglicht wurde.
The company is pleased to further announce that it has continued to advance the underlying hardware and software subsystems enabling the alpha phase testing.
Die offizielle geschlossene Alpha-Testphase für PS4 beginnt heute und die geschlossene Beta startet dann Anfang März.
The game officially enters closed alpha testing on PS4 today, and will begin closed beta in early March.
Die Fähigkeit, jetzt aktive 3D-Bilder mit dem Hexwave-System erstellen zu können wird unserem Team dabei helfen, die schnelle Weiterentwicklung von Hexwave weiter voranzutreiben, alles mit dem Ziel die Alpha-Testphase bis zum Jahresende 2019 abgeschlossen zu haben.
The ability to now generate active real-time 3D imaging using the HEXWAVE prototype will enable the team to continue its rapid development of HEXWAVE with the goal of completing the alpha testing by the end of the 2019.
Am 14. November 2013 startete die geschlossene Alpha-Testphase.
On November 14, 2013, the game entered closed alpha testing.
Wir stehen kurz davor die Alpha-Testphase für unsere hausinterne Linuxportierung von X Rebirth einzuläuten.
We are also about to enter the public Alpha test phase for our in-house native Linux port of X: Rebirth.
Momentan sieht es so aus, dass wir gegen Ende des Sommers mit der Alpha-Testphase beginnen und dann stramm auf die Beta zumarschieren werden.
As things stand now, we anticipate kicking off alpha testing at the end of the summer, and then our march towards beta will begin.
