Now it gets narrower and steeper, the landscape more alpine and rugged.
Jetzt wird es schmaler und steiler, die Landschaft alpiner und schroffer.
It is an alpine cultural space that we want to preserve.
Es ist ein alpiner Kulturraum, den wir erhalten wollen.
But this one is quite steep and almost alpine in some places.
Dieser ist allerdings an einigen Stellen recht steil und fast alpin.
In the mountains the climate is alpine, with harsher winters.
In den Bergen ist das Klima alpin, mit härteren Wintern.
This easy valley walk becomes steep and alpine in the last section.
Diese einfache Talwanderung wird im letzten Teil steil und hochalpin.
But in this way I could do some soaring at this alpine place.
Aber dadurch habe ich dann in dieser hochalpinen Umgebung ein bisschen soaren koennen.
They are all of traditional alpine construction and are beautifully finished.
Sie sind alle in traditioneller alpiner Bauweise und wunderschön verarbeitet.
Botanical gardens often feature mountain avens in their alpine plant collections.
Botanische Gärten präsentieren oft Silberwurz in ihren Sammlungen alpiner Pflanzen.
It has become an alpine myth, and its future is lively discussed.
Sie ist ein alpiner Mythos geworden, über dessen Zukunft debattiert wird.
The origin of alpine bryophyte species is Europe is not really known.
Der Ursprung alpiner Moosarten in Europa ist nicht genau bekannt.
But this could also be done in parallel with our alpine plants.
Aber das könnte man parallel auch mit unserer alpinen Pflanzen machen.
He has always liked wearing it, even whilst alpine climbing.
Er selbst hat ihn immer gerne getragen, gerade beim alpinen Klettern.
Yesterday - extremely happy - they followed us with the alpine guides.
Gestern haben sie uns mit Bergführern begleitet und waren absolut glücklich.