So manche alpine Region scheint geradezu für Sportler reserviert zu sein.
So an alpine region appears to be downright reserved for athletes.
Die neue robuste Hose für alpine Touren von Frühjahr - Herbst.
The new robust trousers for alpine tours from spring to autumn.
Jenseits der Baumgrenze verwandelte sich die Landschaft in karges Gestein und alpine Wiesen.
Beyond the tree line, the landscape transformed into barren rock and alpine meadows.
An alpine Kletterei sollten sich nur erfahrene Kletterer und Bergsteiger wagen.
For alpine climbing, only experienced climbers and mountaineers should dare.
Warme Farben und charmante Einrichtung kombinieren alpine Tradition mit komfortabler Moderne.
Warm colors and charming décor combine Alpine tradition with comfortable modernity.
Und obendrein begeistert die alpine Kulisse Besucher aus aller Welt.
The alpine scenery amazes visitors from all over the world, too.
Diese alpine Massage spendet müden Gelenken und Muskeln neue Kraft.
This alpine massage provides tired joints and muscles with new strength.
Die alpine Tradition wird gelebt, lokale Produkte stehen hoch im Kurs.
Alpine traditions are lived and breathed and local produce is very popular.
Erkunden Sie alpine Hochebenen, Wälder, Gipfel und einmalig schöne Bergseen.
Explore alpine plateaus, forests, peaks and uniquely stunning mountain lakes.
Der alpine Stil sorgt für eine heimelige Atmosphäre in den Zimmern.
The alpine style creates a homely atmosphere in the rooms.
Tauschen Sie die vier Wände Ihres Büros gegen alpine Weite.
Replace the four walls of your office with alpine magnitude.
Ein besonderes Flair verleiht der Stadt die überaus prächtige alpine Kulisse.
Moreover the mighty Alpine scenery confers a particular flair to the city.
Alpina - alpine Natur, wo Berge und grün schimmernde Flüsse dominieren.
Alpina - alpine nature where mountain peaks and emerald rivers dominate.
