We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auch für die Prüfung
auch zum Testen
auch zu Testzwecken
This virtual machine was used not only to investigate potentials for energy savings but also for testing of upgrade plans.
Diese virtuelle Maschine wurde nicht nur für die Untersuchung des Energieeinsparungspotenzials, sondern auch für die Prüfung von Upgrade-Plänen verwendet.
Vester Elektronik GmbH, which has recently joined the Kistler Group, will have a separate stand (hall 6, stand 413) featuring three automatic testing and sorting machines for use in punching and forming processes and also for testing individual series parts.
Die seit Kurzem zur Kistler Gruppe gehörige Vester Elektronik GmbH präsentiert auf einem separaten Stand (Halle 6, Stand 413) drei Prüf- und Sortierautomaten sowohl für die Stanz- und Umformtechnik als auch für die Prüfung einzelner Serienteile.
Moreover, an automated benchmarking will be provided not only for evaluating our developed pipeline, but also for testing other software in the field.
Ein automatisiertes Benchmarkverfahren wird für die Bewertung des entwickelten Workflows aber auch zum Testen anderer Software in diesem Feld bereitgestellt.
You can use inclusive software Mobydic-Formidable for not only building a complete diagnostic system, but also for testing Some other brand like Mazda, Jaguar, Aston Martin, and Volvo.
Sie können inklusive Software mOByDic-Formidable nicht nur für den Aufbau eines kompletten Diagnosesystem, sondern auch für die Prüfung einige andere Marke wie Mazda, Jaguar, Aston Martin und Volvo verwenden.
Such comparative research opens up new avenues also for testing evolutionary theories on humans.
Damit eröffnen sich auch neue Möglichkeiten zur Testung evolutionärer Theorien, die sich auch auf den Menschen beziehen.
Grips suitable for different materials provide the means also for testing stitching, riveting and welds using the same machine.
Spannzeuge, die für verschiedene Materialien geeignet sind, liefern auch die Möglichkeit, Nähte, Niezen und Schweißstellen mit dem gleichen Gerät zu testen.
It is a grid-connected system which is used for energy generation and also for testing purposes (inverter tests).
Es handelt sich um eine netzgekoppelte Anlage welche zur Energiegewinnung und auch zu Testzwecken (Wechselrichter-Tests) eingesetzt wird.
These furnaces are also used by a number of building material and sheet glass manufacturers for regular quality verifications of their output and also for testing, research and engineering development of new products.
Diese Öfen werden ebenfalls von zahlreichen Baumaterial- und Flachglasherstellern für regelmäßige Qualitätsprüfungen ihrer Produktion und ebenfalls für die Prüfung, Forschung und technische Entwicklung von neuen Produkten genutzt.
Previewing your site in multiple browsers is not only important for troubleshooting this kind of problem, but also for testing the general "viewability" of your site.
Sich Ihre Site in verschiedenen Browsern vorab anzeigen zu lassen ist daher nicht nur wichtig, um diese Art von Problem zu erkennen, sondern auch, um die allgemeine "Betrachtbarkeit" Ihrer Site zu testen.
Remember, you should always have more than one ad running at any given time, if not just for variety of the customer experience, but also for testing and finding the optimal offers that resonate with your customer.
Und beachte: Du solltest immer mehr als eine Anzeige gleichzeitig am Laufen haben, nicht nur für die Abwechslung der User, sondern auch um zu prüfen, was das optimale Angebot mit der besten Resonanz ist.
The light meter is increasingly used also for testing the lighting at workplaces, in the decoration of shop windows and by designers.
Vermehrt wird das Arbeitsschutzmessgerät auch zur Prüfung der Beleuchtung an Arbeitsplätzen, bei der Dekoration von Schaufenstern und von Designern verwendet.
In the future, the procedure will not just be used by police checking for alcohol intoxication, but also for testing the condition of athletes and for people who want to lose that extra bit of weight.
Einmal blasen bitte. In Zukunft gilt das nicht nur für Alkoholkontrollen der Polizei, sondern auch zur Überprüfung des Trainingsstands von Sportlerinnen und Leuten, die den Speckröllchen den Kampf angesagt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.