Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also include a statement
Vertaling van "also include a statement" in Duits
Vorschriften fügen sie die Erklärung
Please also include a statement that you will accept service of process from the person who sent the original infringement notice to Yelp, or an agent of such person
Füge ebenfalls eine Erklärung bei, dass Du der gerichtlichen Zustellung durch die Person oder durch einen ihrer Stellvertreter zustimmst, die das ursprüngliche Schreiben über die Urheberrechtsverletzung an Yelp gesendet hat
Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return.
Darüber hinaus empfiehlt der Squam Lake Report, falls eine Werbung für ein Investmentprodukt die frühere Durchschnittsrendite trotzdem enthält, dass auch darauf hingewiesen werden sollte, dass diese Rendite ungewiss ist.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
In diese Vorschriften fügen sie die Erklärung ein, dass Verweise in den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf die durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinie als Verweise auf diese Richtlinie gelten.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
In diese Vorschriften fügen sie die Erklärung ein, dass Verweise in den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf die durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinie als Verweise auf diese Richtlinie gelten.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Sie können auch erklären, dass in bestehenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften enthaltene Bezugnahmen auf die durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinie als Bezugnahmen auf diese Richtlinie zu verstehen sind.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
In diese Vorschriften fügen sie die Erklärung ein, dass Bezugnahmen in den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf die durch die vorliegende Richtlinie aufgehobene(n) Richtlinie(n) als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie gelten.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
In diese Vorschriften fügen sie die Erklärung ein, dass Bezugnahmen in den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf die durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinie als Bezugnahmen auf diese Richtlinie gelten.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Diese Bezugnahme enthält außerdem eine Erklärung, wonach Bezugnahmen in bestehenden Rechts- oder Verwaltungsvorschriften auf durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinien als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie zu verstehen sind.
To qualify to use JESSICA, Member States must include an urban agenda in their Operational Programmes and, ideally, should also include a statement on the potential use of JESSICA in delivering this agenda.
Um JESSICA-Mittel in Anspruch nehmen zu können, müssen Mitgliedstaaten eine Städteplanungsagenda in ihre Operationellen Programme aufnehmen. Im Idealfall sollten sie dabei auch erklären, wie sie JESSICA bei der Realisierung dieser Agenda einsetzen würden.
Submit an informal application outlining measures to compensate for impairment-related disadvantages. Also include a statement from your physician or medical specialist describing your symptoms (diagnosis not required) and, if applicable, other certificates requested by the Examinations Office.
Formloser schriftlicher Antrag mit Maßnahmen zum Ausgleichs des beeinträchtigungsbedingten Nachteils, (fach-)ärztlichem Attest (Symptombeschreibung, Nennung der Diagnose nicht erforderlich) und gegebenenfalls weiteren Nachweisen durch die Studierende oder den Studierenden an das Prüfungsamt.
Any credit-related advertising that indicates some aspect of the cost of the credit must also include a statement of the annual percentage rate of charge.
In jeder Werbung für einen Kredit, die Angaben über die Kreditkosten enthält, muss auch der effektive Jahreszins angegeben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
