We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siehe auch Kapitel
The extreme values are highlighted in bold; the values in the remaining columns of the respective table row represent the internal forces related to the extreme value (also see Chapter 11.5.5).
Die Extremwerte sind in Fettschrift hervorgehoben; die Werte in den übrigen Spalten der Zeile stellen die zum Extremwert zugehörigen Schnittgrößen dar (siehe auch Kapitel 11.5.5).
Consider glare for lighting for blackboard (also see Chapter "Lighting of educational facilities").
Blendungsbegrenzung beachten, Schultafelbeleuchtung vorsehen (siehe auch Kapitel „Ausbildungsstätten").
Emergency lighting of escape routes for 3 hour length of operation (also see Chapter "Emergency lighting").
Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung").
Get the mail-box function for your telephone connection deactivated or set the number of rings for the fax switch to lower than 5 on your device (also see Chapter Setting the Fax Switch, page 36).
Lassen Sie die Mailbox-Funktion für Ihren Telefonanschluss deaktivieren oder stellen Sie am Gerät die Klingeltonanzahl für die Faxweiche niedriger als 5 ein (siehe auch Kapitel Faxweiche einstellen, Seite 31).
You can save different volumes for the (day) and (night) modes, (also see Chapter Fax Switch).
Mit den Modi (Tag) beziehungsweise (Nacht) speichern Sie verschiedene Lautstärken (siehe auch Kapitel Faxweiche einstellen).
Light accents increase the perceived value of the lighting. Emergency lighting of escape routes for 3 hour length of operation, anti-panic lighting (also see Chapter "Emergency lighting")
Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung, ggf. farbdynamische Beleuchtung. Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung").
Insert the batteries as described above and register the cordless telephones with your device (also see Chapter "Telephone Connections and Additional Devices", page 40).
Legen Sie die Akkus wie oben beschrieben ein und melden Sie die Schnurlostelefone an Ihr Gerät an (siehe auch Kapitel Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte, Seite 35).
PABX Systems 1 Notice Connection to Private Automatic Branch Exchange If you connect your device as extension to a telephone system, you must set it for working as an extension (also see Chapter Telephone connections and additional devices, page 33).
Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten. 10 Nebenstellenanlagen 1 Schließen Sie Ihr Gerät als Nebenstelle an eine Telefonanlage an, müssen Sie es für den Nebenstellenbetrieb einrichten (siehe auch Kapitel Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte, Seite 35).
CLIP Definition Setting the Country Correctly Notice Setting the Country Correctly If the Caller Line Identification does not work even though the function is activated for your telephone connection, check if you have set the correct country (also see Chapter Settings, page 35).
Funktioniert die Rufnummernerkennung nicht, obwohl die Funktion für Ihren Telefonanschluss aktiviert ist, prüfen Sie, ob Sie das richtige Land eingestellt haben (siehe auch Kapitel Einstellungen, Seite 30).
The images will appear automatically, depending on where and with which cables you have connected the video recorder to the Octopus (also see chapter 2, step 2).
Die Bilder erscheinen von selbst, je nach dem wo und mit welchen Kabeln Sie Ihren Videorecorder an den Octopus angeschlossen haben (siehe auch Kapitel 2, 2. Schritt).
Wood plan safety lighting for workspaces with particular hazards (also see chapter "Emergency lighting").
Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung vorsehen (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung").
Also see Chapter 6, Where do I find...?
Siehe auch Kapitel 6, Wo finde ich was? . Zurück Nach oben
For this reason, we recommend that you also see Chapter 3 (Using Styles and Templates) and Chapter 7 (Getting Started with Draw) in this book.
Deshalb empfehlen wir die Beachtung des Kapitels 3 "Nutzung von Stilen und Vorlagen" sowie des Kapitels 7 "Einführung in Draw" in diesem Handbuch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.