Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also the programme
Vertaling van "also the programme" in Duits
auch das Programm
auch Programm
Cleese and Brooke-Taylor were also the programme editors.
Cleese and Brooke-Taylor waren außerdem für den Inhalt verantwortlich.
Not only has the location changed, but also the programme.
Aber nicht nur der Ort hat sich geändert, sondern auch das Programm.
Each incarnation carries with it the programme of the soul as also the programme of the personality.
Jede Inkarnation enthält das Programm der Seele und das Programm der Persönlichkeit.
What is special about our programme is not only the intensive supervision of our students but also the programme's international orientation.
Die Besonderheit unseres Promotionsstudiums liegt nicht nur in der intensiven Betreuung unserer Studenten, sondern auch in der internationalen Ausrichtung des Programms.
The theme does not only reflect the festival stagionna of 2018 but also the programme of the other concerts. 12. 7.-29.
Dieses Thema beherrscht nicht nur die Eigenproduktion des szenischen Werkes - „Der Streit der Seele mit dem Körper", sondern auch die Dramaturgie der Festivalkonzerte. 12. 7.-29. 7. 2018
I would like us next to turn attention properly to the AENEAS programme with a view to reorienting it purely towards the development aspect, and also the programme that will succeed it in 2007, but that is far away!
Weiterhin ist es mein Wunsch, dass man sich entsprechend mit dem AENEAS-Programm befasst und es ausschließlich auf den Entwicklungsaspekt ausrichtet - was auch für das Nachfolgeprogramm im Jahr 2007 gilt -, aber davon ist man weit entfernt!
Your own work on promoting the Lisbon Agenda throughout the EU is helping raise awareness, not only of the need for reform, but also the programme of economic reform measures underway.
Ihr Einsatz für die Lissabon-Agenda europaweit trägt dazu bei, dass das Bewusstsein nicht nur für die Notwendigkeit der Reform, sondern auch für das Programm der dazu benötigten wirtschaftlichen Reformmaßnahmen gestärkt wird.
That is why, for me, the title of the Green Paper is also the programme: a new organization in the spirit of partnership.
Deshalb ist für mich der Titel des Grünbuchs auch Programm: eine neue Arbeitsorganisation im Geiste der Partnerschaft.
"Fantasy Worlds" is not only the title but also the programme: shallow and at the same time powerful sounds make the immersion in the computer game series Final Fantasy a journey into other worlds.
"Fantasy Worlds" ist nicht nur der Titel- sondern auch Programm: seichte und zugleich kräftige Klänge machen das Eintauchen in die Computerspielserie Final Fantasy zu einer Reise in andere Welten.
The Flying Blue programme was founded by AIR FRANCE and KLM in 2005, and is also the programme of Tarom, Kenya Airways, Air Europa and Air Calin; and operating as part of the Skyteam network.
Das Flying Blue-Programm wurde 2005 von AIR FRANCE und KLM gegründet und ist auch das Programm von Tarom, Kenya Airways, Air Europa und Air Calin; außerdem fungiert es als Teil des Skyteam-Netzwerks.
Also the programme for the kids and parties/excursions.
Aber auch das Programm für die Kinder und die Parties/Ausflüge.
Also the programme in the chapter "Manual feed" has been user-orientedly revised and completed by the product highlights HeliCut and ProfilCut Q.
Auch das Programm im Kapitel „Handvorschub" wurde anwenderorientiert überarbeitet und um die Produkthighlights HeliCut und ProfilCut Q ergänzt.
See also the Programme Statement in the Draft Budget for 2014, COM(2013) 450, p. 181ff.
Siehe auch den Programmabriss im Entwurf des Haushaltsplans für 2014 (COM(2013) 450, S. 181ff).
Synoniemen voor also the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 251 ms.
