Vertaling van "alter data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These requirements shall provide for EC type-approval, which shall only be granted when the ability to resist attempts to tamper with or alter data is demonstrated.
Diese Vorschriften müssen eine EG Typgenehmigung vorsehen, die nur erteilt werden darf, wenn der Mikrochip Versuche der Manipulation oder Verfälschung der Daten nachweislich unbeschadet übersteht.
These requirements shall provide for EC type approval, which shall only be granted when the ability to resist attempts to tamper with or alter data is demonstrated.
Diese Vorschriften müssen eine EG Typgenehmigung vorsehen, die nur erteilt werden darf, wenn der Mikrochip Versuche der Manipulation oder Verfälschung der Daten nachweislich unbeschadet übersteht.
However, when no index is used the table returned cannot be used to alter data and lookups cannot be performed.
Allerdings kann die zurückgegebene Tabelle nicht zur Änderung von Daten und zur Suche nach Daten verwendet werden, wenn kein Index benutzt wird.
If the security issues above concern the right to alter data, this point rather concerns the right to view data.
So wie sich obige Sicherheitsprobleme auf das Recht zur Änderung von Daten beziehen, bezieht sich dieser Punkt auf das Recht, Daten anzuzeigen.
A system according to either claim 10 or claim 11 wherein individual travellers are provided access to the traveller database and may alter data contained in the database relating to their profile.
System entweder nach Anspruch 10 oder nach Anspruch 11, worin einzelne Reisende Zugriff auf die Reisedatenbank haben und die in den Datenbanken in Bezug auf ihr Profil enthaltenen Daten ändern können.
When you alter data, your alterations are recorded in the transaction log and are not made permanent until you enter the COMMIT statement.
Wenn Sie Daten ändern, werden Ihre Änderungen im Transaktionslog aufgezeichnet und erst dann dauerhaft gemacht, wenn Sie den COMMIT-Befehl eingeben.
The Commission shall ensure that the technical requirements concerning the microchip to be incorporated in the driving licence provide for EC type-approval, which shall only be granted when the ability to resist attempts to tamper with or alter data is
Die Kommission trägt dafür Sorge, dass die technischen Vorschriften für das Anbringen des Mikroprozessors im Führerschein eine EG-Typgenehmigung vorsehen, die nur erteilt werden kann, wenn er Versuche der Manipulation oder Verfälschung der Daten nachweislich unbeschadet
Logs data manipulation language (DML) commands. DML commands update, delete, or insert data in a table. DML commands include commands to alter data.
Protokolliert Befehle der Data Manipulation Language (DML). Mit DML-Befehlen werden Daten in einer Tabelle aktualisiert, gelöscht oder eingefügt. DML-Befehle umfassen Befehle zur Änderung von Daten.
Users are permitted to alter data stored in the Users Database.
Die Nutzer dürfen die in der Nutzerdatenbank gespeicherten Daten ändern.
You can at any time alter data on request.
Via tachograph - efficient tool; not possible to alter data
über den Tachographen - wirksames Instrument, unmöglich Daten zu ändern
Supplement and/or introduce, or remove and/or alter data in the database
Daten in der Datenbank zu ergänzen und/oder vorzustellen, entfernen und/oder zu verändern
It works by having a central, shared ledger, so it's going to make it next to impossible to intercept and alter data.
Sie bietet ein zentrales, gemeinsam verwendetes Hauptbuch, sodass es fast unmöglich wird, Daten abzufangen und zu verfälschen.