The lamp base I painted alternatingly with light ivory and gold.
Den Lampenfuß habe ich abwechselnd mit hell Elfenbein und Gold lackiert.
All involved disciplines were working alternatingly on the same parts of the model.
Alle beteiligten Gewerke arbeiteten abwechselnd an den gleichen Teilen des Modells.
Force transducers may be stressed with this amplitude both dynamically and alternatingly.
Kraftaufnehmer dürfen mit dieser Amplitude sowohl schwellend als auch alternierend belastet werden.
Your entire body forms one straight line and you alternatingly pull your knees underneath your body.
Der Körper bildet eine Linie und dann werden die Knie alternierend unter den Körper gezogen.
Ahead of the rotary union, oil and water are fed alternatingly.
Vor der Drehdurchführung werden wechselweise Öl und Wasser zugeführt.
Telecommunication system for alternatingly transmitting circuit-switched and packet-switched information.
Telekommunikationssystem zur wechselweise kreisvermittelten und paketvermittelten Informationsübertragung.
A given interface can be used alternatingly by different partners.
Ein gegebenes Interface kann abwechselnd von verschiedenen Partnern genutzt werden.
Your feet and calves are alternatingly immersed in warm and cold water.
Abwechselnd werden Ihre Füße und Unterschenkel von warmem und kaltem Wasser umspielt.
This alternatingly creates a suction and a compression chamber, thus generating vacuum.
Diese erzeugt abwechselnd einen Ansaug- und einen Verdichtungsraum, wodurch ein Unterdruck entsteht.
Shock and acoustic waves alternatingly produce positive and negative pressure.
Stoß- und Schallwellen erzeugen abwechselnd einen Unter- und Überdruck.
Orrin nodded, staring at them alternatingly in fascination.
Orrin nickte, während er beide abwechselnd fasziniert anstarrte.
Both heartbeat and respiration pulsate alternatingly, like ebb and flow.
Herzschlag und Atem pulsieren abwechselnd, wie auch Ebbe und Flut.
It is striped alternatingly golden and silver.
Er ist in Streifen abwechselnd Gold und Silber gefärbt.