Because, although it was abandoned, the hospital was not empty.
Denn das Krankenhaus war zwar verlassen, aber nicht leer.
This is an interesting approach, although it remains very inefficient.
Das ist ein interessanter Ansatz, allerdings noch mit geringem Wirkungsgrad.
Breeding is possible, although it is not very productive.
Die Nachzucht ist möglich, wenn auch nicht sehr ergiebig.
This is also a toolbar, although it has only one symbol.
Auch dies ist eine Symbolleiste, wenn auch nur mit einem Symbol.
Yes, it is possible, although it requires a little effort.
Ja, das ist möglich, wenn auch mit einem klein wenig Aufwand.
The presentation was alright, although it could have included more visuals.
Die Präsentation war annehmbar, hätte aber mehr visuelle Elemente enthalten können.
The used bike was spottbillig, although it was still in great condition.
Das gebrauchte Fahrrad war spottbillig, obwohl es noch in super Zustand war.
The postponement annoyed investors, although it really could not have been helped.
Die Verschiebung verärgerte die Investoren, obwohl sich das wirklich nicht verhindern ließ.
She watered the plants again for good measure, although it had just rained.
Sie goss die Pflanzen obendrein noch einmal, obwohl es gerade geregnet hatte.
That documentary on particle physics went over my head, although it looked fascinating.
Diese Doku über Teilchenphysik hat meinen Horizont überstiegen, obwohl sie faszinierend wirkte.
They made a big fuss over the bill, although it was obviously correct.
Sie haben ein großes Theater wegen der Rechnung gemacht, obwohl sie eindeutig stimmte.
This animal is simply quick, although it looks really slow.
Dieses Tier ist einfach schnell, obwohl es super langsam aussieht.
And this although it has a rather hard, slim tongue.
Und das obwohl sie eine eher harte, schmale Zunge hat.