I mean, kids were always around, but not seeing.
Die Kids waren immer da, bekamen es aber nicht mit.
As far back as I can remember she was always around.
So lang ich mich erinnere, war sie schon immer da.
She was always around me and we did everything together.
Sie war immer um mich herum, und wir haben alles zusammen.
Flowers are always around us, as a sign of joy and transience.
Blumen sind immer um uns, als Zeichen der Freude und der Vergänglichkeit.
I am nearly always around should you need any help or information.
She's always around when things happen.
Because you're always around when weird stuff is happening.
Du bist immer da, wenn so komische Sachen passieren.
But that's exactly the fun part and someone is always around.
Aber genau das macht den Reiz auch aus und irgendwer ist immer da.
You're always around when I don't need you.
Du bist immer da, wenn man dich nicht gebrauchen kann.
If you're always around, people will take you for granted.
Wenn du immer da bist, werden die Leute dich als selbstverständlich betrachten.
In the squared circle, anything could happen, and surprises were always around the corner.
Im Seilgeviert konnte alles passieren und Überraschungen lauerten immer um die Ecke.
You see my attention is always around you people.
Seht ihr, meine Aufmerksamkeit ist immer um euch Leute herum.
You were always around when my father was who-knows-where.
Sie waren immer da, wenn mein Vater weg war.