Hier ruht ein Bruder, der in schweren Zeiten immer da war.
Sein Liebling war immer da, um ihn in schweren Zeiten zu trösten.
His lovey was always there to comfort him during tough times.
Liebe war immer da, und nun scheint sie ohne Ablenkung.
Love was always here, and now it shines without distraction.
Du bist immer da, wenn ich in der Tinte sitze.
Trotz seines neckischen Verhaltens war er immer da, wenn jemand ihn brauchte.
Despite his teasing behavior, he was always there when someone needed him.
Der umworbene Freund wurde ihr Vertrauter, immer da, wenn sie jemanden brauchte.
The wooed friend became her confidant, always there when she needed someone.
Diese Schwester war immer da, um zuzuhören, wann immer jemand Rat brauchte.
That nun was always there to listen whenever someone needed advice.
Sie war immer da und hat mich an die Wahrheit erinnert.
Because she was always there, reminding me of the truth.
Ich war immer da, du hast es nur nicht bemerkt.
I was always there, you just did not notice me.
Wunderino ist immer da Spielern, die Hilfe benötigen zu helfen.
Wunderino is always there to help players in need of assistance.
Er war immer da, Blake konnte ihn nur nicht sehen.
It was always there, only he couldn't see it.
Er bringt alles auf den Punkt und ist gefühlt immer da.
He brings everything to the point and is always there felt.
Sie sind immer da für uns auch auf unsere schlimmsten Tage.
They are always there for us even on our worst days.