We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immer vorhanden sein
immer anwesend sein
immer präsent sein
immer gegenwärtig sein
stets gegenwärtig sein
immer dabei sein
immer zur Verfügung
The close button must always be present regardless of the expansion logic.
Der Close-Button muss unabhängig von der Expansionslogik immer vorhanden sein.
The parameter list enclosed within parentheses must always be present.
Die Parameterliste in runden Klammern muss immer vorhanden sein.
Carrier and the satellites should always be present.
Hat und die Satelliten müssen immer anwesend sein.
Everything was arranged for us as we could not always be present during all of the process.
Alles war für uns arrangiert, da wir nicht während des gesamten Prozesses immer anwesend sein konnten.
But the question of contamination will always be present in studies of this nature.
Dennoch wird die Frage der Kontamination in Studien dieser Art immer präsent sein.
The latter source will always be present, although the person's awareness of it may be rather vague.
Letzteres wird immer präsent sein, auch wenn sich die betreffende Person dessen gar nicht so bewußt ist.
A line of sight to the quadcopter must always be present.
Eine Sichtverbindung zur Drohne muss immer vorhanden sein.
An overlap of the radiation protection materials must always be present.
Eine Überlappung der Strahlenschutzmaterialien muss immer vorhanden sein.
A human dimension should always be present.
Eine menschliche Dimension sollte dabei immer vorhanden sein.
Clean fresh water should always be present.
Sauberes Süßwasser sollte immer vorhanden sein.
Diversity is a latent topic that will always be present and where different interpretations can be given.
Vielfalt ist ein unterschwelliges Thema, das immer vorhanden sein wird und das unterschiedliche Interpretationen zulässt.
An AviaSim instructor will always be present to supervise the sessions and ensure the correct operation of the simulators.
Ein AviaSim Fluglehrer wird immer anwesend sein, um die Flüge zu betreuen und das richtige Funktionieren der Simulatoren zu gewährleisten.
I like to think about the last weeks in Germany and the sentences of my friends will always be present.
Ich denke gerne an die letzten Wochen in Deutschland zurück und die Sätze meiner Freunde werden immer präsent sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.