Thanks to some little rules it always was clean and tidy.
Dank einiger wenig Regeln es war immer sauber und ordentlich.
Uncertain I always was good with tarot, even untrained.
Unsicher Ich war immer gut mit Tarot, sogar ungeübt.
Let my name be ever the household word that it always was.
Lass meinen Namen weiterhin so geläufig sein, wie er immer war.
I saw her standing on the shore, dressed as she always was.
Ich sah sie am Ufer stehen, gekleidet wie sie es immer war.
Supporting the rural population always was a central point of their government program.
Die Unterstützung der Landbevölkerung war schon immer ein zentraler Punkt ihres Regierungsprogramms.
She always was a ball-breaker, expecting perfection from everyone around her.
Sie war schon immer eine Perfektionistin, die von allen um sich herum Perfektion erwartet.
Kalevi's world always was a bit weird, starry-eyed, and enraptured.
Denn Kalevis Welt war immer ein bisschen weird, verträumt und entrückt.
Not always was it an easy work, especially in quarries.
Nicht immer war die leichte Arbeit, besonders Schufterei in Steinbruchen.
The distillery is exactly what it always was - manufacturing in all respects.
Die Brennerei ist, was sie immer war - Manufaktur in allen Bereichen.
Kaliningrad always was a very green city and still is.
Kaliningrad war immer eine grüne Stadt und ist es auch heute noch.
One big problem with analog synthesizers always was the inherent pitch instability.
Ein Problem mit den analogen Synthesizern war immer die Stimminstabilität.
She always was a great exhibitor and a lover of exotic breeds.
Sie war immer schon eine begeisterte Ausstellerin und Liebhaberin exotischer Hunde.
Reality always was virtual, we just weren't aware of it.
Die Wirklichkeit war immer virtuell, wir haben es einfach nicht bemerkt.