Mein Großvater war immer eine moralische Stütze in unserer Familie.
My grandfather was always a moral pillar of support in our family.
Sie war immer für ihren verspielten Unfug auf dem Spielplatz bekannt.
She was always known for her playful mischief on the playground.
Es war immer mein größter Wunsch, eine Ausbildung zu haben.
Dies war immer ein Fall zwischen den Opfern und der Kirche.
Mark war immer ein Spätzünder und fand erst nach der Uni Selbstvertrauen.
Mark was always a late bloomer, only finding confidence after university.
Omas Küche war immer picobello, bevor die Gäste zum Abendessen kamen.
Grandma's kitchen was always neat as a pin before guests arrived for dinner.
Dieses zerbrechliche, oft kranke Kind war immer sein Ein und Alles.
That fragile child, often ill, was always the apple of theirs.
Sein Lieblingsteil des Quiz war immer die Runde mit den Fangfragen.
His favorite part of trivia was always the trick question round.
Er war immer ein Macher, der Projekte startete, bevor andere Probleme überhaupt bemerkten.
He was always a go-getter, starting projects before anyone else even noticed problems.
Den Kindern war im Urlaub überhaupt nicht langweilig; es war immer etwas los.
The kids were not one bit bored on vacation; there was always something happening.
Der Mafioso war immer von einer Aura von Geheimnis und Gefahr umgeben.
The wise guy was always surrounded by an air of mystery and danger.
Sein Liebling war immer da, um ihn in schweren Zeiten zu trösten.
His lovey was always there to comfort him during tough times.
Sein Lieblingsteil der Spielzeit war immer das aufregende Verkleiden mit Freunden.
His favorite part of playtime was always the exciting dress-up with friends.