Furthermore, as I was able to lead Hungary's government once before - between 1998 and 2002 - I myself am beginning my thirteenth year as prime minister.
Hinzu kommt noch, dass ich - der ich ja auch früher schon einmal, zwischen 1998 und 2002 an der Spitze der Regierung Ungarns stehen durfte - mein dreizehntes Jahr als Ministerpräsident beginne.
I have mostly an idea, am beginning to work, and knows not what comes out at the end of it.
Ich habe meistens eine Idee, fange an zu Arbeiten und weis nicht was am Ende dabei rauskommt.
am beginning to like mornings!! ... wot next breakfast!??
Ich fange an den Morgen zu mögen!! Was gibt's als nächstes, Frühstück!??
I am not sure I will ever acquire such a gift, although I, too, am beginning to forge glorious substitute destinies for myself.
Ich bin nicht sicher, ob ich je eine solche Leichtigkeit erreichen werde, auch wenn ich selbst schon angefangen habe, mir glorreiche Ersatzschicksale auszudenken.
I have learnt an endless amount from him and am beginning to realise what can be learnt from his models - Wagner, for example, who was alien to me for a long time.
Ich habe unendlich viel von ihm gelernt und beginne eben zu begreifen, was von denen zu lernen ist, bei denen er gelernt hat - Wagner zum Beispiel, der mir lange fremd war.
And I, who understood nothing of love, am beginning to suspect who Satprem is.
Und ich, der nichts von Liebe versteht, fange an zu erahnen, was "Satprem" bedeutet.
I too am beginning to doubt you.
Auch ich habe meine Zweifel!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.