Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment also seeks
Vertaling van "amendment also seeks" in Duits
Änderungsantrag soll auch
The amendment also seeks to provide with the possibility to draw up feasibility studies before a pilot is undertaken.
Darüber hinaus soll mit der Änderung die Möglichkeit geschaffen werden, im Vorfeld der Pilotstudien Durchführbarkeitsstudien zu erstellen.
The amendment also seeks to put the emphasis on the person who was responsible for the equipment at the time.
Außerdem wird der Text so geändert, dass die Person, die die Verantwortung für die Ausrüstung trägt, hervorgehoben wird.
This amendment also seeks to clarify the said definition used in several articles, namely in article 7 (2).
Mit diesem Änderungsantrag soll auch die in mehreren Artikeln, insbesondere Artikel 7 Absatz 2 verwendete Definition klargestellt werden.
The amendment also seeks to make it easier to bring a prosecution for the offence of holocaust denial (indent (e)), yet without going so far as to make this an absolute offence.
Mit diesem Änderungsantrag soll es ferner einfacher sein, eine Strafverfolgung wegen Leugnung des Holocausts einzuleiten (Buchstabe e), ohne jedoch so weit zu gehen, dies als Verbrechen zu definieren.
This amendment also seeks to strengthen the effectiveness of the framework decision by facilitating the action taken by victims, as recommended in particular by paragraph 160 of the Durban plan of action.
Durch diesen Änderungsantrag soll die Wirksamkeit des Rahmenbeschlusses gestärkt werden, indem die Schritte der Opfer erleichtert werden, wie dies insbesondere in Ziffer 160 des Aktionsplans von Durban empfohlen wurde.
This amendment also seeks to specify that Article 5 of this regulation does indeed cover the fields of both the two interoperability directives (high speed and conventional) and the safety directive.
Durch die Änderung soll außerdem klargestellt werden, dass Artikel 5 dieser Verordnung auch den Anwendungsbereich der beiden Interoperabilitätsrichtlinien (Hochgeschwindigkeit und konventionell) sowie die Sicherheitsrichtlinie abdeckt.
The amendment also seeks to approximate the positions of the two institutions with a view to the publication of the Directive.
Darüber hinaus dient der Änderungsantrag der Annäherung der Standpunkte der beiden Organe mit Blick auf den Erlass der Richtlinie.
This amendment also seeks to clarify 'accessible formats', a term which is used throughout the Regulation.
Durch diese Änderung soll auch der Begriff „zugängliche Formen" klargestellt werden, der in der gesamten Verordnung benutzt wird.
The amendment also seeks to simplify the organisation of the annexes by combining Annexes I and IV to the Commission proposal.
Mit diesen Änderungsantrag soll auch die Struktur der Anhänge vereinfacht werden, indem die Anhänge I und IV des Kommissionsvorschlags zusammengelegt werden.
This amendment also seeks to clarify the present situation, namely that the European GNSS programme is implemented through the Galileo and EGNOS programmes.
Dieser Änderungsantrag dient der Klärung der derzeitigen Lage, d.h. dass das europäische GNSS-Programm derzeit auf der Umsetzung der Programme EGNOS und GALILEO beruht.
The amendment also seeks to introduce a catch certification system similar to that used for Dissostichus.
Ferner ist ein Nachweissystem für die Fänge einzuführen, das dem für den Dissostichus gebräuchlichen System entspricht.
Synoniemen voor amendment also seeks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
