We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderung der Ersten
Cross-border access to information has been promoted significantly by the entry into force of the 2003 amendment of the First Company law Directive (2003/58/EC) that introduced electronic business registers in the Member States as of 1 January 2007.
Der grenzübergreifende Zugang zu Informationen wurde durch das Inkrafttreten der Änderung der Ersten Gesellschaftsrechtsrichtlinie im Jahr 2003 (2003/58/EG) erheblich verbessert, durch die in den Mitgliedstaaten ab 1. Januar 2007 elektronische Unternehmensregister eingeführt wurden.
Article 1: Amendment of the First Company law Directive
Artikel 1: Änderung der Ersten Gesellschaftsrechtrichtlinie
Amendment of the first paragraph of article eight of the articles of incorporation to read as follows
1.- Änderung des ersten Absatzes von Artikel acht der Satzung wie folgt
The previous clause 3.7 has become redundant due to the amendment of the first sentence of Section 3 and has therefore been removed.
Die bisherige Ziffer 3.6 wurde aufgrund der Änderung des Einleitungssatzes der Ziffer 3 redundant und daher gestrichen.
Amendments 3 and 5: new recital 10a and amendment of the first indent of Article 3(2).
Änderungen 3 und 5: neuer Erwägungsgrund 10 a und Änderung von Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich
As a consequence, amendment of the first paragraph of Article 5 of the articles of incorporation.
Änderung des Artikels 5 der Gesellschaftssatzung und Neufassung mit folgendem Wortlaut
Amendment of the first paragraph of article 5 of the Articles of Incorporation.
Abänderung des ersten Absatzes von Artikel 5 der Satzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.