Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the First Amendment
Vertaling van "of the First Amendment" in Duits
des Ersten Verfassungszusatzes
des ersten Zusatzartikels
des First Amendment
des ersten Änderungsantrags
des 1. Zusatzartikels
dem ersten Verfassungszusatz
den ersten Zusatzartikel
I think that the amendment can indeed supplement the amendment by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism that has now been approved, and that it is a more precise statement of the content of the first amendment.
Meines Erachtens kann der Änderungsantrag durchaus als Ergänzung zu dem Änderungsantrag des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr dienen, der jetzt verabschiedet worden ist und der den ersten Änderungsantrag inhaltlich präzisiert.
We desperately need our own version of the First Amendment.
Wir benötigen dringend unsere eigene Version des Ersten Verfassungszusatzes.
We're on the side of the First Amendment.
Wir stehen auf der Seite des ersten Zusatzantrags.
Ever hear of the First Amendment?
Schon mal vom 1. Verfassungszusatz gehört?
Bert's inability to even present this opposing theory of evolution flies in the face of the First Amendment, and seriously restricts the children's abilities to learn more about other beliefs.
Bert's Unfähigkeit, diese gegensätzliche Evolutionstheorie zu präsentieren, fliegt im Angesicht des Ersten Verfassungszusatzes und beschränkt ernsthaft die Fähigkeiten der Kinder, mehr über andere Überzeugungen zu erfahren.
as if we're going to have to go to the altar of the First Amendment, and ask for forgiveness.
als müssten wir mit dem Zusatzartikel zum Altar und nach Vergebung fragen.
The only relevance of the First Amendment in this case and others is that it allows us to choose who we do and do not do business with; it does not obligate us to do business with everyone.
Die einzige Bedeutung des Zusatzartikels in diesem und in anderen Fällen besteht darin, dass er es uns ermöglicht zu entscheiden, mit wem wir Geschäfte machen wollen und mit wem nicht; er verpflichtet uns nicht, mit allen und jedem Geschäfte zu machen.
In time of "clear and present danger," the courts have held that even the privileged rights of the First Amendment must yield to the public's need for national security.
In der Zeit der „klaren und gegenwärtigen Gefahr" haben die Gerichte entschieden, dass sogar die privilegierten Rechte des ersten Verfassungszusatzes dem Bedürfnis der Öffentlichkeit nach nationaler Sicherheit unterordnen müssen.
In this activity, students will be able to create visualizations of the First Amendment.
Nach dieser Aktivität können die Schüler ihre Spinnenkarten mit dem Rest ihrer Klasse teilen.
In the name of the First Amendment, the ego has driven us so far apart that people feel that it's okay to ban family members just because they aren't liberals, too.
Im Namen des ersten Verfassungszusatzes brachte das Ego uns dazu, es ganz in Ordnung zu finden, Familienmitglieder auszuschließen, nur weil diese nicht auch liberal sind.
The courtroom and publicity battles between the superstar wrestler and the notorious website explode in a sensational trial all about the limits of the First Amendment and the new no holds barred nature of celebrity life in an internet dominated society.
Inhalt Die Kämpfe im Gerichtssaal und in der Öffentlichkeit zwischen dem Superstar-Wrestler und der berüchtigten Website explodieren in einem sensationellen Prozess um die Grenzen des First Amendment und des neuen, vom Internet dominierten Prominentenlebens.
"At the heart of the First Amendment," is the recognition of the importance of the free flow of ideas.
Der Kern des ersten Zusatzartikels ist der freie Fluss von Gedanken.
In the US the exercise of the First Amendment is coming to be regarded as a crime against the state.
In den USA wird die Ausübung des 1. Zusatzartikels der Verfassung als Verbrechen gegen den Staat angesehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 402 ms.
