Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the First Amendment
Vertaling van "of the First Amendment" in Duits
des Ersten Verfassungszusatzes
des ersten Zusatzartikels
des First Amendment
des ersten Änderungsantrags
des 1. Zusatzartikels
dem ersten Verfassungszusatz
den ersten Zusatzartikel
We desperately need our own version of the First Amendment.
Wir benötigen dringend unsere eigene Version des Ersten Verfassungszusatzes.
Bert's inability to even present this opposing theory of evolution flies in the face of the First Amendment, and seriously restricts the children's abilities to learn more about other beliefs.
Bert's Unfähigkeit, diese gegensätzliche Evolutionstheorie zu präsentieren, fliegt im Angesicht des Ersten Verfassungszusatzes und beschränkt ernsthaft die Fähigkeiten der Kinder, mehr über andere Überzeugungen zu erfahren.
"At the heart of the First Amendment..."
Der Kern des ersten Zusatzartikels...
The study financed by Google comes to the outrageous conclusion that within the meaning of the first Amendment to the Constitution of the United States it would be contradictory to the freedom of speech and of the press, if Google was not allowed to list search results subjectively.
Die von Google finanzierte Studie kommt zu dem hanebüchenden Ergebnis, dass es im Sinne des ersten Zusatzartikels zur Verfassung der Vereinigten Staaten einer Beschneidung der Rede- und Pressefreiheit gleichkäme, wenn Google die Suchergebnisse nicht subjektiv listen dürfe.
The courtroom and publicity battles between the superstar wrestler and the notorious website explode in a sensational trial all about the limits of the First Amendment and the new no holds barred nature of celebrity life in an internet dominated society.
Inhalt Die Kämpfe im Gerichtssaal und in der Öffentlichkeit zwischen dem Superstar-Wrestler und der berüchtigten Website explodieren in einem sensationellen Prozess um die Grenzen des First Amendment und des neuen, vom Internet dominierten Prominentenlebens.
In time of "clear and present danger," the courts have held that even the privileged rights of the First Amendment must yield to the public's need for national security.
In der Zeit der „klaren und gegenwärtigen Gefahr" haben die Gerichte entschieden, dass sogar die privilegierten Rechte des ersten Verfassungszusatzes dem Bedürfnis der Öffentlichkeit nach nationaler Sicherheit unterordnen müssen.
For these reasons, any inquiry into Nunes' participation in field service would necessarily lead to an inquiry into her personal religious beliefs in violation of the First Amendment.
Aus diesen Gründen würde jede Untersuchung von Nunes' Beteiligung an Predigtdienst unbedingt zu einer Untersuchung ihres persönlichen religiösen Glaubens in Verletzung des Ersten Verfassungszusatzes führen.
Therefore, I would hold that the Free Exercise Clause of the First Amendment does not bar the plaintiffs' lawsuit, as no central tenet of the faith would be burdened by a finding of a common law duty.
Daher bin ich der Meinung, dass die Klausel des Ersten Verfassungszusatzes zur freien Religionsausübung die Klägerinnen nicht an ihrer Klage hindert, da durch die Feststellung einer Pflicht nach dem Gewohnheitsrecht kein zentraler Glaubensgrundsatz der Religion belastet würde.
I admire the provisions of the First Amendment that all Americans enjoy as their birthright.
Ich bewundere die Vorkehrungen des Ersten Verfassungszusatzes, die jeder Amerikaner vom Tag seiner Geburt an erhält.
The court began its analysis by noting that the Free Exercise Clause, the first aspect of the First Amendment, "embraces two concepts - freedom to believe and freedom to act."
Das Gericht begann seine Analyse dadurch, dass es bemerkte, die Klausel der freien Religionsausübung, der erste Aspekt des Ersten Verfassungszusatzes, "umfasse zwei Konzepte - Freiheit zu glauben und Freiheit zu handeln".
"The Establishment Clause of the First Amendment says there are some things a government can't touch inside a church-like the church-minister relationship," says Nussbaum.
Die Institutionenklausel des Ersten Verfassungszusatzes besagt, dass es einige Dinge gibt, die eine Regierung nicht in einer Kirche anrühren darf - dazu gehört das Verhältnis Kirche/Geistliche , sagt Nussbaum.
Below are the YouTube links of Alex Jones interviewing Kevin Trudeau on the demise of the First Amendment and much more - must watch!
Im Folgenden sind die YouTube Links wie Alex Jones Kevin Trudeau über das Ableben des ersten Verfassungszusatzes interviewt, und noch viel mehr.
May 10, 2012 On May 10 Neil Sheehan gave a lecture on the importance of the First Amendment to the Constitution of the United States and its importance for the freedom of journalism.
Mai 2012 Am 10. Mai 2012 hielt Neil Sheehan im Rahmen des Baden-Württemberg Seminars einen Vortrag über die Bedeutung des ersten Verfassungszusatzes für die amerikansichen Medien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 87 ms.
