Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment recognises
Vertaling van "amendment recognises" in Duits
Änderungsantrag wird anerkannt
This amendment recognises the sophistication of the best execution concept.
Mit diesem Änderungsantrag wird anerkannt, dass das Konzept der bestmöglichen Ausführung komplex ist.
This amendment recognises the importance of having the required resources as a pre-requisite to establishing a public database.
Mit diesem Änderungsantrag wird anerkannt, dass unbedingt die erforderlichen Ressourcen als Vorbedingung für die Einrichtung einer öffentlichen Datenbank vorhanden sein müssen.
This amendment recognises that non-permanent contracts of a certain duration provide similar stability of income etc to permanent contracts.
Dieser Kompromiss erkennt an, dass befristete Verträge mit einer bestimmten Laufzeit ein ähnlich stabiles Einkommen usw. vorsehen können wie unbefristete Verträge.
This amendment recognises the importance and experience of local and regional authorities in relation to asylum policy.
Mit dieser Änderung wird die Bedeutung und Erfahrung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften im Zusammenhang mit der Asylpolitik anerkannt.
The amendment recognises the fact that national bodies other than NRAs may be responsible for the matters at hand, which is a useful addition.
Diese Abänderung berücksichtigt die Tatsache, dass auch andere einzelstaatliche Stellen als die NRB für diese Fragen zuständig sein können, und stellt einen nützlichen Zusatz dar.
70% of the information exchanged through Europol is exchanged on a bilateral basis and this amendment recognises this reality.
70% der über Europol ausgetauschten Informationen werden bilateral ausgetauscht, und dieser Änderungsantrag trägt dieser Realität Rechnung.
This amendment recognises that assistance and guidelines from the Commission can be particularly important for SME, which may not have the appropriate resources and experience to adapt to the Regulation.
Damit wird der Umstand berücksichtigt, dass Anleitungen und Leitlinien seitens der Kommission besonders für KMU wichtig sein können, die möglicherweise nicht über geeignete Ressourcen und die nötige Expertise verfügen, um die Anforderungen der Verordnung zu erfüllen.
This amendment recognises that the Member States are also Contracting States of the European Patent Convention and that Member States have some influence on the practice of the European Patent Office, specifically with respect to ensuring that the European Patent Office complies with this directive.
Durch diese Änderung wird anerkannt, dass die Mitgliedstaaten auch Vertragsstaaten des Europäischen Patentübereinkommens sind, und dass die Mitgliedstaaten einigen Einfluss auf die Praxis des Europäischen Patentamts haben, insbesondere hinsichtlich der Aufrechterhaltung eines hohen Standards bei der Prüfung von Patentanmeldungen im Sinne dieser Richtlinie.
Synoniemen voor amendment recognises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
