Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment to insert
Examples with "amendment to insert" and their translation in Duits
Instead, we want to bring in an oral amendment to insert the following after paragraph 4
Dafür wollen wir einen mündlichen Änderungsantrag einbringen; nach Absatz 4 möchten wir Folgendes einfügen
We have submitted an amendment to insert that, so that it is also clear in the Chamber, and so that people know what they are voting about.
Wir haben einen Änderungsantrag eingereicht, das nun einzustellen, damit das auch deutlich ist hier im Haus, und damit die Leute wissen, worüber sie abstimmen.
Before the approval the Committee has discussed a proposal about amendment to insert in the technical norms of performance of the PRP to protection of the concessionaires.
Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
Ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag einreichen, um eine neue Ziffer 5 a) einzufügen.
Inés Ayala Sender moved an oral amendment to insert after citation 7 a new citation as follows
Inés Ayala Sender hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zur Einfügung eines neuen Bezugsvermerks nach Bezugsvermerk 7 gestellt
and Mr GUYAU withdrew his amendment to insert a new point 2.5.a) (Am. 9).
CES 470/92 fin Änd. 5; Herr GUYAU: Änderungsantrag betreffend eine neue Ziffer 2.5. a), Dok.
The Committee adopted Mr Nielsen's proposed amendment to insert a new point 5.3.
Der Ausschuß genehmigt den Änderungsantrag von Herrn NIELSEN, folgende Ziffer 5.3 einzufügen.
Ari Vatanen (PPE-DE). - (FR) Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
Ari Vatanen (PPE-DE). - (FR) Herr Präsident! Ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag einreichen, um eine neue Ziffer 5 a) einzufügen.
Alessandra Mussolini - who was to move an oral amendment to insert a paragraph 46a (new) - was absent, the oral amendment could not be moved.
Alessandra Mussolini der mündliche Änderungsantrag, eine Ziffer 46a (neu) einzufügen, nicht vorgetragen werden kann.
The President noted that as Alessandra Mussolini - who was to move an oral amendment to insert a paragraph 46a (new) - was absent, the oral amendment could not be moved.
Der Präsident stellt fest, dass aufgrund der Abwesenheit der Antragstellerin Alessandra Mussolini der mündliche Änderungsantrag, eine Ziffer 46a (neu) einzufügen, nicht vorgetragen werden kann.
Instead, we want to bring in an oral amendment to insert the following after paragraph 4
We have submitted an amendment to insert that, so that it is also clear in the Chamber, and so that people know what they are voting about.
Wir haben einen Änderungsantrag eingereicht, das nun einzustellen, damit das auch deutlich ist hier im Haus, und damit die Leute wissen, worüber sie abstimmen.
Andere resultaten
For this reason, Council's position at first reading does not include any amendments to insert new provisions on origin marking or the indication of the presence of animal-derived parts.
Daher enthält der Standpunkt des Rates in erster Lesung keine Abänderungen zur Einführung neuer Bestimmungen zur Ursprungskennzeichnung oder zur Angabe über das Vorhandensein von Teilen tierischen Ursprungs.
Synoniemen voor amendment to insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38613. Exact: 12. Verstreken tijd: 361 ms.
