Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amicable settlement
Vertaling van "amicable settlement" in Duits
einvernehmliche Regelung
einvernehmliche Beilegung
gütlich beizulegen
gütliche Regelung
einvernehmlichen Lösung
gütlichen Lösung
They initiated negotiations with a view to reaching an amicable settlement.
Sie leiteten Verhandlungen ein, in der Absicht, eine gütliche Einigung zu erzielen.
An amicable settlement can be signed at any stage of the procedure.
Eine gütliche Einigung kann in jedem Stadium des Verfahrens unterzeichnet werden.
In what languages can applications for amicable settlement be submitted?
In welcher Sprache müssen die Anträge auf gütliche Beilegung eingereicht werden?
Taking part in hearings, internal deliberations and/or amicable settlement negotiations
Teilnahme an Anhörungen, internen Beratungen und/oder Verhandlungen für eine gütliche Beilegung
In case of dispute, the parties will seek an amicable settlement.
Die Parteien werden sich bei allen Streitigkeiten um eine gütliche Einigung bemühen.
Thus an amicable settlement could be reached without any money changing hands.
Damit konnte eine gütliche Einigung gefunden werden, ohne dass Geld fließt.
In other cases, efforts are made to arrive at an amicable settlement.
Bei den übrigen Beschwerden wird der Versuch unternommen, eine gütliche Einigung zu erzielen.
On all aspects an amicable settlement shall be reached.
In allen Fragen wird eine gütliche Einigung angestrebt.
mandatory procedures are put in place for the amicable settlement of disputes.
Einführung obligatorischer Verfahren für die gütliche Beilegung von Streitigkeiten.
It is not the expert's task to work towards an amicable settlement between the parties.
Es ist nicht Aufgabe des Sachverständigen, auf eine gütliche Einigung der Parteien hinzuwirken.
The parties should do their utmost to reach an amicable settlement within a reasonable time.
Die Parteien sollten ihr Möglichstes tun, um innerhalb einer angemessenen Frist eine gütliche Einigung zu erzielen.
This decision is without prejudice to the negotiations which are continuing on an amicable settlement to the current dispute.
Von dieser Entscheidung bleiben die noch andauernden Verhandlungen um eine gütliche Einigung im derzeitigen Streit unberührt.
If no amicable settlement can be reached within a reasonable period, the arbitrator shall terminate his intervention.
Wenn innerhalb einer angemessenen Frist keine gütliche Einigung gefunden werden kann, beendet der Ombudsmann seine Intervention endgültig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amicable settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 57 ms.
