Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amortisation method
Vertaling van "amortisation method" in Duits
Amortisationsmethode
Ideally, the amortisation method would be dependent on the economics behind goodwill but that is not practicable.
Im Idealfall wäre die Abschreibungsmethode von der Wirtschaftlichkeit des Geschäfts- oder Firmenwerts abhängig, aber das sei nicht praktikabel.
The amortisation period and the amortisation method should be reviewed at least at each financial year end.
Der Abschreibungszeitraum und die Abschreibungsmethode sind wenigstens am Ende eines jeden Geschäftsjahres zu überprüfen.
You will receive invested money as defined in each loan payment schedule, which depends on the loan term and loan amortisation method.
Sie erhalten Ihr investiertes Geld je nach Zahlungsplan für die Rückzahlung des Darlehens, d.h. es hängt von der Darlehenslaufzeit und der Abschreibungsmethode ab.
tion period and the amortisation method are sub
Die Abschrei- bungsdauer und die Abschreibungsmethode wer
There will rarely, if ever, be persuasive evidence to support an amortisation method for intangible assets that results in a lower amount of accumulated amortisation than under the straight-line method.
Es werden selten, wenn überhaupt, überzeugende substanzielle Hinweise zur Rechtfertigung einer Abschreibungsmethode für immaterielle Vermögenswerte vorliegen, die zu einem niedrigeren kumulierten Abschreibungsbetrag führt als die lineare Methode.
In choosing an appropriate amortisation method in accordance with paragraph 98, an entity could determine the predominant limiting factor that is inherent in the intangible asset.
Bei der Wahl einer sachgerechten Abschreibungsmethode im Sinne von Paragraph 98 könnte das Unternehmen den für den immateriellen Vermögenswert maßgeblichen begrenzenden Faktor bestimmen.
Review of amortisation period and amortisation method
Überprüfung des Abschreibungszeitraumes und der Abschreibungsmethode
If there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from the asset, the amortisation method should be changed to reflect the changed pattern.
Hat sich der erwartete Abschreibungsverlauf des Vermögenswertes wesentlich geändert, ist eine andere Abschreibungsmethode zu wählen, um dem veränderten Verlauf Rechnung zu tragen.
The provision stipulating that the amortisation method can only be changed when it results from an error encountered when estimating the means of consumption of the benefits associated with a tangible asset has been eliminated
Beseitigung der Bestimmung, dass die Abschreibungsmethode nur infolge eines Fehlers geändert werden kann, der bei der Schätzung der Abschreibungsdauer eines Sachanlagevermögen entstanden ist.
The amortisation method used should reflect the pattern in which the future economic benefits arising from goodwill are expected to be consumed.
Die Abschreibungsmethode ist nach dem erwarteten Wertverzehr des aus dem Geschäfts- oder Firmenwerte resultierenden künftigen wirtschaftlichen Nutzens zu bestimmen.
The amortisation method is applied consistently from period to period unless there is a change in the expected pattern of economic benefits from goodwill.
Die Abschreibungsmethode ist von Periode zu Periode stetig anzuwenden, es sei denn, dass die aus dem Geschäfts- oder Firmenwert resultierende Struktur des zukünftigen, erwarteten wirtschaftlichen Nutzens ändert.
IAS 38 requires that the amortisation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise.
IAS 38 verlangt, dass die verwendete Abschreibungsmethode den Verlauf widerspiegelt, in dem der wirtschaftliche Nutzen des Vermögenswertes durch das Unternehmen verbraucht wird.
The Committee noted that the principle in IAS 38 is that an amortisation method should reflect the pattern of consumption of the expected future economic benefits and not the pattern of generation of expected future economic benefits.
Das Komitee meinte, dass das Prinzip in IAS 38 darin bestünde, dass eine Abschreibungsmethode das Muster des Verbrauchs des erwarteten zukünftigen Nutzens und nicht das Muster der Schaffung zukünftiger erwarteter wirtschaftlicher Vorteile widerspiegeln solle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amortisation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 45 ms.
