Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount equivalent
Vertaling van "amount equivalent" in Duits
Betrag in Höhe
Betrages
äquivalenten Menge
Äquivalent
Betrags
If an item cannot be delivered, the Operator reserves the right to credit an amount equivalent to its value to the winner's PayPal account.
Wenn die Lieferung der ausgewählten Ware nicht möglich ist, behält sich der Betreiber das Recht vor, die Ware gegen eine PayPal Auszahlung einzutauschen, die dem Gegenwert der Ware entspricht.
This would be an amount equivalent to the current level of social security plus housing support.
Das wäre ein Betrag in Höhe des derzeitigen Sozialhilfesatzes plus Wohnkostenzuschuss.
If this occurs, the charterer shall have the right to deduct, from freight rate, an amount equivalent to the value of the reduced quantity.
Wenn dies eintritt, hat der Charterer das Recht, von der Frachtrate einen Betrag in Höhe des Wertes der reduzierten Menge abzuziehen.
We are then obliged to refund all the money you have paid us minus an amount equivalent to your utility of the cottage.
In diesem Fall sind wir verpflichtet, Ihnen die an uns bereits gezahlte Gesamtsumme zurückzuzahlen, jedoch abzüglich eines Betrages für den eventuellen Nutzen, den Sie bereits vom Mietobjekt hatten.
the client is in default with payment of the monthly remuneration to an amount equivalent to the fees for two months
der Kunde mit der Zahlung der monatlichen Vergütung in Höhe eines Betrages, der das Entgelt für zwei Monate erreicht, in Verzug ist
an amount equivalent to the security must be recovered if the latter has already been released.
ein Betrag in Höhe der genannten Sicherheit wird nacherhoben, wenn diese bereits freigegeben worden ist.
If a booking is taken for less than this period, the guest will be charged an amount equivalent to a stay of this period.
Wenn eine Buchung für weniger als diese Zeit genommen wird, erhält der Gast einen Betrag in Höhe von einem Aufenthalt von diesem Zeitraum in Rechnung gestellt.
Item 1100: an amount equivalent to officials' salaries for one month was on the reserve.
Posten 1100: Ein Betrag in Höhe der Beamtengehälter für einen Monat werde in die Rücklage eingestellt.
If conditional commodities in co-ownership of the vendor are resold, the purchaser here and now assigns its claims from the resale to the vendor to the amount equivalent to the part value of the vendor's part share in the co-ownership.
Wird Vorbehaltsware, die im Miteigentum des Verkäufers steht, weiterverkauft, so tritt der Käufer schon jetzt seine Forderung aus dem Weiterverkauf in Höhe des Betrages an den Verkäufer ab, der dem Anteilswert des Verkäufers am Miteigentum entspricht.
The applicant could demonstrate that an amount equivalent to less than 0,5 % of the invoice value is paid to the applicant for exports to the Union market.
Der Antragsteller konnte nachweisen, dass er einen Betrag in Höhe von weniger als 0,5 % des Rechnungswerts für Ausfuhren auf den Unionsmarkt erhält.
for a journey of a total duration of between two and four hours: an amount equivalent to one eighth of the daily allowance provided for in Article 2
für eine Reise mit einer Gesamtdauer zwischen 2 und 4 Stunden: ein Betrag in Höhe von einem Achtel des in Artikel 2 vorgesehenen Tagegelds
The ball screws are pulled by the amount equivalent to their temperature rise.
Die Kugelumlaufspindeln werden um den Betrag eingezogen, welcher dem Temperaturanstieg entspricht.
Credit amount equivalent to your application will be deducted from your credit account.
Der Betrag, der Ihrer Zeichnungssumme entspricht, wird von Ihrem Guthabenkonto abgezogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amount equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 60 ms.
