Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount equivalent
Vertaling van "amount equivalent" in Duits
Betrag in Höhe
Betrages
äquivalenten Menge
Äquivalent
Betrags
If an item cannot be delivered, the Operator reserves the right to credit an amount equivalent to its value to the winner's PayPal account.
Wenn die Lieferung der ausgewählten Ware nicht möglich ist, behält sich der Betreiber das Recht vor, die Ware gegen eine PayPal Auszahlung einzutauschen, die dem Gegenwert der Ware entspricht.
However, the assignment will only be valid to the amount equivalent to that invoiced by the supplier for the processed, reshaped or combined goods subject to the retention of title.
Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten, umgebildeten oder verbundenen Vorbehaltsware entspricht.
In the second alternative, studying a tariff change and decrementing an amount equivalent to the spent connection time from the account are both carried out at the end of the period.
In der zweiten Alternative werden sowohl ein Untersuchen einer Tarifänderung als auch ein Abziehen eines Betrages, der äquivalent zu der verbrauchten Verbindungszeit ist, von dem Konto am Ende der Periode ausgeführt.
We are then obliged to refund all the money you have paid us minus an amount equivalent to your utility of the cottage.
In diesem Fall sind wir verpflichtet, Ihnen die an uns bereits gezahlte Gesamtsumme zurückzuzahlen, jedoch abzüglich eines Betrages für den eventuellen Nutzen, den Sie bereits vom Mietobjekt hatten.
the client is in default with payment of the monthly remuneration to an amount equivalent to the fees for two months
der Kunde mit der Zahlung der monatlichen Vergütung in Höhe eines Betrages, der das Entgelt für zwei Monate erreicht, in Verzug ist
If conditional commodities in co-ownership of the vendor are resold, the purchaser here and now assigns its claims from the resale to the vendor to the amount equivalent to the part value of the vendor's part share in the co-ownership.
Wird Vorbehaltsware, die im Miteigentum des Verkäufers steht, weiterverkauft, so tritt der Käufer schon jetzt seine Forderung aus dem Weiterverkauf in Höhe des Betrages an den Verkäufer ab, der dem Anteilswert des Verkäufers am Miteigentum entspricht.
The ball screws are pulled by the amount equivalent to their temperature rise.
Die Kugelumlaufspindeln werden um den Betrag eingezogen, welcher dem Temperaturanstieg entspricht.
Credit amount equivalent to your application will be deducted from your credit account.
Der Betrag, der Ihrer Zeichnungssumme entspricht, wird von Ihrem Guthabenkonto abgezogen.
The bank card must have an account with at least amount equivalent to the deposit.
Auf der Bankkarte soll man mindestens einen der Kaution entsprechenden Betrag bereit haben.
This would be an amount equivalent to the current level of social security plus housing support.
Das wäre ein Betrag in Höhe des derzeitigen Sozialhilfesatzes plus Wohnkostenzuschuss.
The festival will assume the cost of repair to a maximum amount equivalent to manufacturing costs for a standard copy.
Das Festival übernimmt die Reparaturkosten maximal in Höhe der Erstellungskosten für eine Standardkopie.
The credit card will be authorized in the amount equivalent to the first night of the stay.
Die Kreditkarte wird in Höhe der ersten Nacht des Aufenthalts autorisiert.
In the event of late cancellation, the credit card holder will be charged the amount equivalent to the minimum stay cost.
Im Falle einer späten Stornierung, wird vom Kreditkarteninhaber eine Gebühr in Höhe der minimalen Unterhaltungskosten abverlangt.
Synoniemen voor amount equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 102 ms.
