Vertaling van "amount owed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They must personally transfer the amount owed to the bank account mentioned above.
He had to cipher the amount owed to each customer accurately.
If the amount owed is fulfilled, by e-mail.
Make sure the amount owed is worth the hassle of appearing in court.
A final invoice is issued only after the seller has received the entire amount owed including all taxes, charges and possible costs of delivery and other service charges.
Erst nach vollständigem Erhalt des geschuldeten Betrages durch den Verkäufer einschließlich aller Steuern, Abgaben und allfälliger Lieferkosten und sonstiger Leistungsentgelte wird eine Schlussrechnung ausgestellt.
The interest on the amount payable shall be calculated from the time at which the default commences until the entire amount owed has been paid.
Die Zinsen werden auf den Betrag ab dem Zeitpunkt der Fälligkeit bis zur Zahlung des gesamten geschuldeten Betrages berechnet.
They attached a due bill to the letter, outlining the amount owed.
Sie hängten eine fällige Rechnung an den Brief, die den geschuldeten Betrag auflistete.
Interest is charged on the amount owed.
Auf den geschuldeten Betrag werden Zinsen erhoben.
A postage due label was placed on the envelope, indicating the amount owed.
Ein Label mit 'Nachporto' wurde auf den Umschlag geklebt, um auf den geschuldeten Betrag hinzuweisen.
The ownership of the supplied products will pass to the consumer after the amount owed has been paid.
Das Eigentum von gelieferten Produkten geht auf den Verbraucher über, nachdem der geschuldete Betrag bezahlt wurde.
If a creditor does not present the known claim, the amount owed must be deposited.
Meldet sich ein Gläubiger einer bekannten Forderung nicht, so ist der geschuldete Betrag zu hinterlegen.
Payment shall only be deemed as made when the amount owed has been irrevocably credited to us.
Die Zahlung gilt erst dann als geleistet, wenn der geschuldete Betrag uns unwiderruflich gutgeschrieben ist.
Receipt of the invoice is not required in order for the amount owed to become payable.
Eine Empfangsbestätigung der Rechnung ist nicht erforderlich um den geschuldeten Betrag zahlbar werden zu lassen.