Download for Windows Premium
Publiciteit
amounts owing
Geflecteerde vorm van amount owing 

Vertaling van "amounts owing" in Duits

geschuldeten Beträge
Upon the termination of the business relationship as a whole or any individual, respect the amounts owing on the relevant accounts become immediately due.
Mit der Auflösung der gesamten Geschäftsbeziehung oder einzelner Geschäftszweige werden die auf den betroffenen Konten geschuldeten Beträge sofort fällig.
Also, failure to pay by the due date shall render immediately payable all other amounts owing by the purchaser.
Darhüber hinaus werden bei Nichtzahlung am Fälligkeitsdatum alle anderen vom Käufer noch geschuldeten Beträge sofort fällig.
Where not otherwise specified in the contract or supplementary terms and conditions, the consumer must pay any amounts owing within 14 days of the start of the cooling-off period or, in default of a cooling-off period, within 14 days of the formation of the contract.
Falls nicht anders im Vertrag oder zusätzlichen Geschäftsbedingungen vereinbart, hat der Verbraucher alle geschuldeten Beträge binnen 14 Tagen ab Beginn der Überlegungsfrist bzw., wenn keine Überlegungsfrist vorgesehen ist, binnen 14 Tagen ab Vertragsabschluss zu zahlen.
6.7 If the Buyer has not fully paid the amounts owing within the agreed term the Buyer will be in default after expiry of this term, without any need for notice of default.
6.7 Wenn der Käufer die in der vereinbarten Frist geschuldeten Beträge nicht vollständig gezahlt hat, ist er nach Ablauf dieser Frist in Verzug, ohne dass dies einer Inverzugsetzung bedarf.
Upon payment of all amounts owing, delivery will resume immediately.
Nach Zahlung aller Verbindlichkeiten wird die Lieferung umgehend wieder aufgenommen.
The liability of securities for amounts owing to the custodian for their custody and administration shall remain unaffected.
Die Haftung der Wertpapiere für Forderungen des Verwahrers für ihre Verwahrung und Verwaltung bleibt unberührt.
We will not make this personal information available to any third party without your prior consent except where required by law or to enforce our collection of amounts owing by you.
Wir werden diese persönlichen Informationen ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht gegenüber Dritten offen legen, es sei denn, dass dies von Gesetzes wegen oder zum Erhalt der Zahlung von Ihnen geschuldeter Beträge erforderlich ist.
You are not entitled to set off any debt or claim against payment of the contract price or other amounts owing to us.
Es ist Ihnen nicht gestattet, Schulden oder Klagen gegen die Zahlung des Vertragspreises oder anderer Beträge, die Sie uns schulden, aufzurechnen.
between amounts owing to active members, deferred members, and pensioners.
zwischen Beträgen, die aktiven begünstigten Arbeitnehmern, Anwärtern und Rentnern geschuldet werden.
He then transfers to us all amounts owing on the account, which accrue to him in relation to a third party as a result of the further disposal.
Er tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen.
If required to do so, the customer undertakes to advise the names of any debtors and the amounts owing.
Der Kunde verpflichtet sich, auf Verlangen den Namen der Drittschuldner und die Forderungsbeträge mitzuteilen.
This does not apply insofar as such retention would be a breach of good faith in the specific circumstances, particularly if the amounts owing are relatively small.
Dies gilt nicht, soweit die Zurückbehaltung nach den Umständen, insbesondere wegen verhältnismäßiger Geringfügigkeit der geschuldeten Beträge, gegen Treu und Glauben verstoßen würde.
Tax and social security claims up to 50% of the amounts owing
Forderungen des Finanzamts und der Sozialversicherung (bis zu 50 % des jeweiligen Vertrages)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor amounts owing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 43 ms.