Examples with "an Atari program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tos2Win was a software emulator for using Atari programs under a Windows operating system.
TOS2Win war ein Software-Emulator um ATARI-Programme unter einem Windows-Betriebssystem nutzen zu können.
Thanks to the licensed embedded TOS operating system, you can use your Atari programs in separate windows or full-screen (getting back the real Atari feeling).
Dank des lizenzierten und mitgelieferten TOS-Betriebssystem können Sie ohne Umwege Ihre Atari-Programme entweder in einem separaten Fenster oder (für das echte Atari-Feeling) bildschirmfüllend einsetzen.
RAM that belongs neither to the TPA of MagiC, nor to the MagiC OS or the kernel data and routines is not present in the Atari address space, i.e. accesses outside the area specially reserved for Atari programs lead to a bus error.
RAM, das weder zur TPA von MagiC, noch zum MagiC OS oder den Kernel-Daten und -Routinen gehört, ist im Atari-Adreßraum nicht vorhanden, d.h. Zugriffe außerhalb des speziell für Atari-Programme reservierten Bereichs führen zu einem Bus-Fehler.
Caverns of Mars is a vertically scrolling shooter for the Atari 8-bit computers, programmed by Greg Christensen and published by the Atari Program Exchange (APX) in 1981.
Caverns of Mars ist ein Computerspiel für Atari-Heimcomputer, programmiert von Greg Christensen und veröffentlicht beim Atari Program Exchange (APX) im Jahr 1981.
Atari programs that hook into the Atari vectors (e.g. the VBL vector at $70) need not take all of this into account, since in cases when the MMU tables become invalid the Atari interrupts will not even be simulated any more.
Atari-Programme, die sich in die Atari-Vektoren einhängen (z.B. den VBL-Vektor bei $70), müssen dies alles nicht beachten, weil im Fall, daß die MMU-Tabellen ungültig werden, die Atari-Interrupts erst gar nicht mehr simuliert werden.
At the end of the IntrRoutine one will be switched back into the Atari-mode and the programs running under MagiC will continue.
Am Ende der IntrRoutine wird zurück in den Atari-Modus gewechselt und das unter MagiC laufende Programm fortgeführt.
As a result (particularly in the early days of the Atari), each program used their own drivers and formats, so that data exchange between applications became almost impossible.
So kam es, daß (vor allem in der Anfangszeit des Atari) jedes Programm eigene Treiber und Formate benutzte, und ein Datenaustausch zwischen den Applikationen fast unmöglich wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.