Vertaling van "an ID code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cookies themselves will normally just record an ID code.
Essential cookies seldom collect and use any personal data, though they may contain an ID code which allows the website to distinguish you as an individual visitor from all other visitors on the website at the same time.
Wichtige Cookies erheben und verwenden selten personenbezogene Daten, obwohl sie einen ID-Code enthalten können, der es der Website ermöglicht, Sie als individuellen Besucher von allen anderen Besuchern der Website gleichzeitig zu unterscheiden.
With the assistance of the detection device (30), the measured value can be retrieved and stored together with an ID code and status signals, e.g. relating to battery voltage.
Mit Hilfe des Erfassungsgerätes (30) kann der Meßwert zusammen mit einem ID-Code und Statussignalen, z.B. zur Batteriespannung, abgerufen und gespeichert werden.
The device as defined in claim 2 wherein the next video track data and the measurement data of said measuring means are recorded to a region corresponding to an ID code in the video track according to the predetermined still video recording format.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenwert für eine nächste Videospur und die Meßdaten der Meßeinrichtung in einem Bereich entsprechend einem ID-Code in der Videospur gemäß dem vorgegebenen Standbildvideo-Aufzeichnungsformat aufgezeichnet werden.
The method of programming the memory timing of a data processing system a provided in claim 1, wherein said specific type of memory is identified by an ID code provided by said memory to said memory controller (16).
Das Verfahren zum Programmieren der Speicherzeitgabe eines Datenverarbeitungssystems nach Anspruch 1, wobei der spezielle Speichertyp durch einen ID-Code identifiziert wird, der von dem Speicher an die Speichersteuereinrichtung (16) zur Verfügung gestellt wird.
When the receiver receives an ID code and a function code sent intermittently from a transmitter carried by a walker, the voice of the guide information is given through a speaker provided in the receiver.
Erhält der Empfänger einen ID-Code, und wird ein Funktionscode intermittierend von einer Übertragungsvorrichtung, die ein gehender Benutzer mit sich trägt, ausgesendet, so ist durch einen im Empfänger bereitgestellten Lautsprecher die Stimme mit der Führungsinformation zu hören.
An installation according to claim 3, including reader means (4) for reading ID codes and adapted to read an ID code for each printed paper (7) of each bundle (8).
Einrichtung gemäß Anspruch 3 umfassend Lesemittel (4) zum Lesen von ID-Codes und die dazu geeignet sind, einen ID-Code für jedes Druckerzeugnis (7) jedes Bündels (8) zu lesen.
Method according to one of the preceding claims 7 to 11, characterised in that in an ID communication cycle at the beginning an ID code of the communication terminal is sent and the ID data subsequently fed through in the communication cycle are copied.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Id-Kommunikationszyklus zu Beginn ein ID-Code des Kommunikationsteilnehmers gesendet wird und die nachfolgend in dem Kommunikationszyklus hindurchgeführten ID-Daten kopiert werden.
A method according to claim 2, wherein at least one of said registered ID codes is an ID code of a sub-key (34).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei zumindest einer der registrierten ID-Codes ein ID-Code eines Nebenschlüssels (34) ist.
A device according to any one of claims 7 to 9, wherein one of said registered ID codes is an ID code of an all-clear key (34) which can be used to erase registered ID codes other than that of said all-clear key (34).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei einer der registrierten ID-Codes ein ID-Code eines Alles-Zurücksetzen-Schlüssels (34), der zum Löschen von von dem ID-Code des Alles-Zurücksetzen-Schlüssels (34) verschiedenen registrierten ID-Codes verwendet werden kann, ist.
A device according to claim 7 or 8, wherein one of said registered ID codes is an ID code of a master key (34) which can be used to erase registered ID codes of sub-keys (34).
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei einer der registrierten ID-Codes ein ID-Code eines Hauptschlüssels (34), der zum Löschen registrierter ID-Codes von Nebenschlüsseln (34) verwendet werden kann, ist.
apromace data systems GmbH has created an individual solution that allows customers to track their safety-relevant components in all steps from the delivery to CNC turning, signing with an ID code, hardening, super finishing and the final quality inspection.
Apromace data systems GmbH hat eine individuelle Lösung geschaffen, die es dem Kunden erlaubt, seine sicherheitsrelevanten Bauteile in allen Schritten von der Anlieferung, über CNC-Drehen, Signieren mit einem ID-Code, Härten, Superfinishen und einer abschließenden Qualitätsendkontrolle nachzuverfolgen.
A movable magnetic head unit according to claim 22, wherein the mixed serial control signal has, in each unit word, an ID code indicating correspondence to one of said electromechanical transducing elements (21A, 21B).
Bewegbare Magnetkopfeinheit nach Anspruch 22, worin das gemischte Reihensteuersignal in jeder Worteinheit einen ID-Code hat, der eine Zuordnung zu einem der elektromechanischen Wandlerelemente (21A, 21B) anzeigt.